Les Stressos s’étant rendu maître de la planète Analis, Komenor envoi Volcor pour envahir la planète Belda.
Après avoir pris possession du San Ku Kai, Ayato décide de se diriger vers Belda. Sur place, il assiste, impuissant, à une exécution de villageois. Il tente d’intervenir mais il est arrêté par Ryu qui se trouvait lui aussi sur place.
Ayato explique à Ryu comment il fut sauvé par la mystérieuse Eolia. De son côté, Ryu est à la recherche de son ami Siman. Les deux héros décident de s’unir pour combattre les Stressos.
Lors d’un jeu de lancer de couteaux pour gagner le dernier robot de la planète, Ayato aperçoit Volcor et souhaite le tuer, mais Ryu intervient et raisonne une nouvelle fois son jeune et fougueux ami pour lui éviter de se faire tuer inutilement.
Ryu décide de défier Volcor au lancer de couteaux et l’humilie devant tous les villageois. Il en profite pour remporter le jeu et gagne le robot Sidéro.
Pendant ce temps, Furia, la Commandante des opérations terrestres, découvre que les rebelles tentent de s’organiser et en informe Volcor.
Ayato et Ryu rencontrent Kamiji, le chef des rebelles. Ce dernier leur propose de rejoindre la rébellion pour combattre les Stressos. Ayato accepte immédiatement la proposition, mais Ryu refuse et part avec Sidéro.
Les Stressos qui ont découvert la cache des rebelles donnent l’assaut. Grâce à l’intervention de Ryu, les Stressos battent en retraite.
Pendant ce temps, les Stressos ont capturé Siman et annoncent son exécution sur la place publique pour le lendemain. Pendant la nuit, les deux héros organisent l’évasion de Siman, mais découvrent que c’était un piège tendu par les Stressos, toutefois Ayato, Ryu et Siman arrivent à fuir et regagnent le San Ku Kai.
Arrivés à bord, ils engagent le combat avec les lazerolabes et détruisent la flotte ennemie.
Après leur victoire, Ayato, Ryu, Siman et Sidéro décident qu’il est temps de livrer une lutte impitoyable contre Golem XIII.