Le San Ku Kai se dirige vers Analis pour porter secours à Kamiji, le chef des rebelles. Ce dernier est enfermé dans le 5eme camp Stressos qui est le mieux protégé.
Dans ce camp, Volcor impose une loi sans merci contre les prisonniers et n’hésite pas à procéder à des exécutions sommaires.
Kamiji doit être envoyé au peloton d’exécution dès le lendemain.

Ryu, Ayato, Siman et le robot Sidéro arrivent sur Analis et établissent un campement pour décider du plan d’attaque. Ryu propose de s’infiltrer seul dans le camp pour récupérer les plans de la prison et ainsi délivrer leur ami Kamiji.

Pendant ce temps au 5eme camp, Khoménor et Volcor présentent au gouverneur de la planète leur projet de construction d’un palais impérial en l’honneur de Golem XIII. Ils ordonnent au gouverneur de faire édifier le palais en un mois maximum.

Au départ de Khoménor et Volcor, Ryu pénètre dans le bureau du gouverneur et le séquestre pour obtenir les plans de la prison ainsi que l’identité de Golem XIII. Mais les gardes Stressos arrivent et Ryu doit s’enfuir précipitamment. Néanmoins, il réussit à emmener les plans avec lui.

Au campement, Ayato profite de la sieste de Siman pour partir s’entrainer au combat avec l’une des navettes du San Ku Kai.
Malheureusement, une fois dans l’espace il tombe sur le Cosmosaure. Volcor reconnaissant la navette du San Ku Kai décide de partir en chasse à bord de son Lazerolabe personnel.

Sur Analis, Ryu et Siman sont inquiet pour Ayato et ne comprennent pas qu’il soit parti avec le San Ku Kai sans prévenir.
Eolia apparaît à Ryu et lui demande de venir en aide à Ayato, actuellement en danger, et l’emmène à bord du San Ku Kai.

Ayato livre combat à Volcor, mais sans succès. Alors qu’il perd espoir, il entend la voix de Ryu dans la radio. Ce dernier lui donne des conseils judicieux pour qu’il puisse reprendre le dessus sur Volcor. Finalement, au prix d’un grand effort, Ayato parvient à détruire le Lazerolabe de Volcor. Ce dernier arrive à s’éjecter dans une capsule de survie et s’enfuit.

De retour sur Analis, les trois amis partent à l’assaut du 5eme camp pendant la nuit. L’opération se déroule sans problème et ils délivrent Kamiji et ses hommes.
Mais à peine sortit du camp, Ryu et Ayato s’aperçoivent qu’ils sont tombés dans un piège. Ce n’est pas Kamiji mais Furia qui a utilisé son pouvoir de changement d’apparence.
En faite, Kamiji est prisonnier dans les mines de la planète Belda.

Le combat s’engage entre les rebelles et les Stressos. Alors que la bataille tourne au désavantage des rebelles. Ryu se transforme et devient Staros, le héros qui vient du fond de l’univers et met en déroute les Stressos. Toutefois, Furia parvient à s’enfuir.

Le San Ku Kai met le cap vers la planète Belda.