Le Grand Jour Titre original : The Day That Was the Day Saison 1 - Episode 12 | N° dans la série : 12 | N° de Production : 1121ère Diffusion (Originale) : 30/11/2003 - (Française) : 09/05/2004 RésuméBen ramène Ruthie, sans être parvenu à la ranimer. Il va chercher l'aide de Lodz. Lodz amène Ben au Management, qui explique qu'il lui faut prendre une vie pour pouvoir la rendre à Ruthie. Ben, incapable de faire ce choix, va en ville, au cimetière, et se tranche la gorge. Mais une main se pose sur sa gorge, sa blessure s'estompe. C'est Scudder qui le guide, lui disant qu'il doit faire un choix.Stumpy se réconcilie avec Rita Sue, et Sofie donne un rendez-vous à Jonesy. Mais elle sort avec Libby, et elles se font surprendre par un Jonesy effondré. Sofie se venge ainsi de Clayton Jones. Justin et Dolan passent un accord : Justin va pourvoir s'exprimer par la radio. Justin va ensuite se confronter à Balthus. Voulant lui faire découvrir ses péchés, Justin revit la scène de son enfance où Balthus les a recueillis, Iris et lui. Il comprend alors qu'il n'est pas habité par le mal, mais le mal lui-même. Il demande à Balthus de le tuer, mais ce dernier en est incapable et s'enfuit. Dans sa loge, Apollonia appelle Sofie, la tenant pendant qu'elle embrase la roulotte, voulant les tuer ensemble. Dans la roulotte du Management, la voix apprend à Ben que c'est Lodz qui a tué Ruthie. Ben, de rage, l'étrangle. Les yeux de Lodz, qui avait retrouvé la vue par la volonté du Management, se voilent à nouveau. Justin, dans sa première intervention radio, fait un puissant sermon sur l'aproche d'Armageddon et sur la nécessité de construire un nouveau temple qui durerait des centaines d'années. Ruthie se réveille à la vie. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ronald D. Moore
Réalisateur(s) : Rodrigo Garcia Acteurs présents : Michael J. Anderson (Edgar 'Samson' Leonhardt), Adrienne Barbeau (Ruthie), Patrick Bauchau (Professeur Ernst Lodz), Clancy Brown (Frére Justin Crowe), Debra Christofferson (Lila), Tim DeKay (Clayton 'Jonesie' Jones), Clea DuVall (Sofie Agnesh Bojakshiya), Cynthia Ettinger (Rita Sue Dreifuss), John Fleck (I) (Gecko), Carla Gallo (Libby Dreifuss), Toby Huss (Felix 'Stumpy' Dreifuss), Amy Madigan (Iris Crowe), Diane Salinger (Apollonia Bojakshiya), Nick Stahl (Ben 'Krohn' Hawkins), Karyne Steben (Alexandria), Sarah Steben (Caladonia), Brian Turk (Gabriel), Ralph Waite (Reverend Balthus) Guest Star(s) Récurents : Linda Hunt (La voix du grand patron) [x9], Robert Knepper (Tommy Dolan) [x12], Scott MacDonald (I) (Burley) [x14], Bill Moseley (Possum) [x8], Rachelle Roderick (Une femme du Carnivale) [x6], John Savage (Henry 'Hack' Scudder) [x14], Blake Shields (Osgood) [x12], Michael Stellman (II) (Le cracheur de feu) [x12], Larry Vigus (Carny) [x12] Guest Star(s) : Spencer Garrett (Révérend Balthus jeune), Jon Gries (Texas Ranger), Valeria Hernandez (Catalina de la Rosa), Santos Morales (Le buveur), Jordan Orr (Alexsei), Tony Perez (I) (Bartender), Erin Sanders (Irina) Notes de production Résumé offert par Carnivale-fr.com ; AnnuSéries remercie ce site très chaleureusement. Membres additionnels de la production Directeur de la photographie :
Jeff Jur
|