Monk reprend l'enquête (2/2) Titre original : Mr. Monk and the Candidate (2/2) Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 12/07/2002 - (Française) : 22/03/2003 RésuméMonk est désormais seule et sans activité depuis que Sharona est partie. Cependant, les indices abondent dans le sens de l'ancien détective et la police n'a pas d'autre choix que de le rappeler pour qu'il leur vienne en aide...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Andy Breckman
Réalisateur(s) : Dean Parisot Acteurs présents : Jason Gray-Stanford (Lt Randall Disher), Ted Levine (Capitaine Leland Stottlemeyer), Bitty Schram (Sharona Flemming), Tony Shalhoub (Adrian Monk) Guest Star(s) Récurents : Stanley Kamel (Dr Charles Kroger) [x43], Kane Ritchotte (Benjy) [x14] Guest Star(s) : Michelle Addison (Nicole Vasques), Carmen Aguirre (La flic en uniforme), Alexis (La fille dans l'ascenseur), Ben Bass (Gavin Lloyd), Dax Belanger (Le second flic), Doris Chillcott (La mère de Jason), Fred Ewanuick (Jake), Vincent Gale (Jesse Goodman), Ray Galletti (Le flic au meeting), Michael Hogan (II) (Warren St. Claire), Rob LaBelle (Sheldon Burger), Guyle Lee-Fraizer (L'inspecteur), Dean Marshall (Le flic dans le hall), Gail O'Grady (Miranda St. Claire), Shawn Reis (Ian Sykes), John Sampson (Jason Rondstadt) Notes de production Les deux parties du pilote ont été diffusées en une seule fois. Il s'agit d'un épisode 70 minutes. La version dite internationale a été amputée de plusieurs minutes pour cadrer avec un programme d'une heure. Membres additionnels de la production Créateur :
Andy Breckman
Producteur exécutif : Andy Breckman, David Hoberman Producteur : Jane Bartelme, Tony Shalhoub Musique : Jeff Beal Montage : Joe d'Augustine Directeur de la photographie : Jerzy Zielinski Création des décors : Tony Devenyi Assistant du Créateur des costumes : Karin Nosella Assistant montage : Andrew Seklir Assistant du Producteur Exécutif : Kim Meade Assistant des producteurs : Tanja Balic Cadreur : Trig Singer Cadreur caméra B : Brian Murphy Chef / Directeur de production : Jim Rowe Chef accessoiriste : Phil Gough Chef machiniste : Michael McLellan Chef opérateur du son : William Butler Chef de Plateau : Dennis Swartman Coiffeur : Angelina P. Cameron Compositeur du générique : Randy Newman Comptable de Production : Reva Clavier Coordinateur des cascades : J.J. Makaro Coordinateur de la construction : Jim Davie Coordinateur des Effets Spéciaux : Joel Whist Coordinateur de la production : Julia Neville Coordinateur des transports : James (I) Ron Créateur des Costumes : Tish Monaghan Directeur Artistique : Michael Diner Distribution des rôles : Jason L. Wood Distribution des rôles - Montréal, Canada : Susan Brouse, Lynne Carrow Gaffer : Peter Capadouca Ingénieur du son post-synchronisation : Rick Ash, Joseph Earle Interprète du générique : Randy Newman Maquilleur : Fay von Schroeder Montage de la musique : Helena Lea Monteur Son : Peter Austin Perchman / Assistant opérateur du son : Martin Mitchell Post-Synchronisateur : David Melhase Premier assistant caméra : Bob Findlay, Marty Naucler Premier Assistant Réalisateur : Lee Knippelberg Producteur associé : Judith Craig Marlin Second assistant caméra : Mark Gordon, David D. Lourie Second Assistant Réalisateur : Caroline Battista Supervisation du scénario : Portia Belmont
|