Faucheurs, En Piste ! Titre original : Send in the Clown Saison 2 - Episode 1 | N° dans la série : 15 | N° de Production : 2011ère Diffusion (Originale) : 25/07/2004 - (Française) : 07/01/2005 RésuméL'équipe de Rube se retrouve au restaurant pour leurs assignations du jour et Mason ne cesse de se faire complimenter sur son nouveau style de vie : sobre et propre ce qui lui attire les faveurs féminines. George assiste à une explosion de gaz ce qui lui rappelle sa propre mort et lui fait passer une mauvaise journée. D'autant plus que Delores lui offre une promotion chez Happy Time afin de l'empêcher d'avoir une relation avec Brennan, un petit nouveau. Mais Rube est contre cette promotion. Joy et Clancy ont décidé de divorcer et l'annoncent à Reggie. Après la rencontre avec son fauché, Mason est totalement déprimé et retombe dans l'alcool.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Stephen Godchaux
Réalisateur(s) : James Whitmore Jr. Acteurs présents : Callum Blue (Mason), Jasmine Guy (Roxy Harvey), Laura Harris (Daisy Adair), Greg Kean (Clancy Lass), Britt McKillip (Reggie Lass), Ellen Muth (Georgia "George" Lass), Mandy Patinkin (Rube Sofer), Cynthia Stevenson (Joy Lass), Christine Willes (Dolores Herbig) Guest Star(s) Récurents : Crystal Dahl (Crystal) [x20], Patricia Idlette (Kiffany) [x18] Guest Star(s) : Michael Daingerfield (Conrad), Glynis Davies (Deirdre), Jeremy Drescher (Enfant), Louise Grant (Sully), Steven Grayhm (Brennan), Diane Ha (Femme dans la rue), Tae Helgeth (Femme dans la rue #2), Serge Houde (Psychologue), Jacklyn Kelly (Emily), Don Lew (Travailleur #1), Tiffany Lyndall-Knight (Lucy), David MacKay (I) (Lloyd), Dana Pemberton (Frank le policier), Christine Quayle (Mère énervée), Kimani Ray Smith (Travailleur #2), Manoj Sood (Homme dans la rue), Cainan Wiebe (Jeune garçon) Membres additionnels de la production Histoire de :
Stephen Godchaux, John Masius
Producteur exécutif : Stephen Godchaux, John Masius Co-producteur exécutif : Steve Beers Producteur : Ben Brafman, Pascal Verschooris Co-producteur : Bridget Carpenter, Robert Habros Musique : Stewart Copeland, Emilio Kauderer Montage : Paul Day Directeur de la photographie : Tony Westman Création des décors : Ian Thomas Producteur associé / délégué : Shayne A. Wilson Assistant montage : Anthony A. Lewis Cadreur : Armin Matter Chef / Directeur de production : Pascal Verschooris Chef accessoiriste : David C. Valentine Chef décorateur : Penny Chalmers Chef électricien : Simon Hunt Chef opérateur du son : Bill Skinner Chef peintre : Ron Votto Chef de Plateau : Sheri Mayervich Coiffeur : Jeannie Chow Comptable de Production : Kathryn M. Drew Conseiller juridique : Heenan Blaikie, Carol Horn Consultant : Bryan Fuller Coordinateur des cascades : Darryl Scheelar Coordinateur de la construction : Clare Davis Coordinateur de l'écriture : Anna C. Miller Coordinateur des Effets Spéciaux : Wayne Szybunka Coordinateur de la production : Michele O'Flanagan Coordinateur de Post-Production : Anne-Marie McGinn Coordinateur des transports : David Raye Anderson Créateur des Costumes : Candace Cruikshank Directeur Artistique : D.A. Menchions Distribution des rôles : Michelle Allen (I), Jennifer Chew, Paul Weber Ingénieur du son post-synchronisation : Kelly Cole (I), Bill Mellow Maquilleur : Krista Young Montage de l'histoire : Annie Weisman Monteur Son : Jay Cheetham Premier Assistant Réalisateur : Mick MacKay Second Assistant Réalisateur : Mick Samoil Supervisation du scénario : Ken Friss Superviseur des Effets Visuels : Jennifer McEachern Superviseur de la post-production : Michael S. McLean Supervisation du Son : Réal Gauvreau
|