Résumé

Alors que Casey Shraeger fait le trottoir dans l'espoir d'arrêter un client et de terminer son service, le sergent Brown la récupère et l'informe qu'elle a été transféré au 2ème commissariat. Kurt Kowalski vient de se faire assassiner et elel est la nouvelel partenaire de Walsh.
Ils enquêtent sur le meurtre mais Alvarez est l'inspecteur principal sur l'affaire, ce qui n'est pas du goût de Walsh qui se venge de façon assez marrante.
Delahoy et Banks enquêtent sur une série de meurtres de chats après qu'un conseiller municipal a appelé après avoir retrouvé son chat mort devant sa porte.
Casey, en plus d'être parachutée, doit trouver qui dans le commisssariat est corrompu.
Delahoy a une tumeur au cerveu et refuse de parler à son médecin ; il a un drôle de comportements qui est souligné par tout le monde y compris son partenaire qui à 42 ans porte un gilet par balle 24h/24.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Noah Hawley

Réalisateur(s) : Stephen Hopkins (I)

Acteurs présents : Joshua Close (Henry Cole), Monique Curnen (Inspecteur Allison Beaumont), Adam Goldberg (Inspecteur Eric Delahoy), Terry Kinney (Sgt Harvey Brown), Kai Lennox (Inspecteur Ed Alvarez), Harold Perrineau (Inspecteur Leo Banks), Jeremy Renner (Inspecteur Jason Walsh), Amber Tamblyn (Inspecteur Casey Shraeger)

Guest Star(s) Récurents : Kat Foster (Nicole Brandt) [x6]

Guest Star(s) : Chloe Cmarada (Vera Moran), Jermaine Crawford (Malcolm Nix), Victoria Dillard (Dora Nix), Joanna Gleason (Estelle Shraeger), Laura Odeh (Hannah Kowalski), Steve Park (I) (Conseiller Tony Harbor), Brent Popolizio (Harold Snape), Chris Sarandon (Walter Shraeger)

Producteur exécutif : Noah Hawley, Stephen Hopkins (I)
Co-producteur exécutif : Merrill Karpf
Producteur : Kate Garwood, Michael Stricks
Directeur de la photographie : Peter Levy (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/08/2010 à 10:36