À l'Écoute des Autres Titre original : I Am an Adult Now Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 1 | N° de Production : 1011ère Diffusion (Originale) : 04/06/2009 - (Française) : 19/10/2009 RésuméAprès avoir sauvé la vie d'une jeune femme qui a été victime d’un accident de voiture, Toby découvre en lisant dans ses pensées que son fils a été enlevé et qu'elle refuse de prévenir la police…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Amo
Réalisateur(s) : Clément Virgo Acteurs présents : Mylène Dinh-Robic (Dr Olivia Fawcett), Ennis Esmer (Osman "Oz" Bey), Lisa Marcos (Lieutenant Charlie Marks), Craig Olejnik (Toby Logan) Guest Star(s) Récurents : Lara Jean Chorostecki (Maya) [x6], Colm Feore (Dr Ray Mercer) [x6], John Fleming (Toby, enfant) [x6], Anthony Lemke (Sergent Brian Becker) [x10], Arnold Pinnock (George Ryder) [x11] Guest Star(s) : Sharon Brown (VI) (Puéricultrice), Greg Bryk (Henderson), James Cade (Vendeur d'armes), Mark Fry (Policier en uniforme), Dakota Goyo (Nikki), Kristen Hager (Anna Sokur), Corwin Hall (Jake King), Sam Malkin (Voisin), Katie Odegaard (Etudiante) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Michael Amo, Tom Chehak, Russell Cochrane, Glenn Davis, Scott Garvie, Christina Jennings, William Laurin, Peter Mohan, Clément Virgo, Sharon Tal Yguado
Producteur : Manny Danelon, Adam Haight, Avrum Jacobson, Julie Lacey Producteur superviseur : Laura Harbin, Jan Peter Meyboom Co-producteur : Shelley Gillen, Ken Girotti, Dennis Heaton, Shane Kinnear Musique : Tom Third Montage : Jean Coulombe Directeur de la photographie : David Moxness Création des décors : Andrew Kawczynski, Sandra Kybartas Assistant de Casting : Chris Richards Chef / Directeur de production : Jim Murrin Comptable de Production : Sandra Lum Lock Coordinateur des transports : Dennis Kuss Directeur Artistique : Armando Sgrignuoli Gaffer : Craig Wright (I)
|
