Résumé

Alors qu'il poursuit un homme qui a fui la scène d'un crime, Murdoch tombe d'une échelle. Quleques côtes cassées, un probable traumatisme cranien et le docteur Ogden lui prescrit des jours de repos.
Alors qu'il se repose, il est persuadé d'entendre des coups de marteau mais il ne voit rien.
Enid et le docteur Ogden aident du mieux qu'lls peuvent Murdoch. Le Docteur Ogden s'efface pour laisser Murdoch et Enid s'épanouir.
Quant à George, la convalescence de Murdoch lui permet d'être inspecteur pendant quelques temps et il enquête sur le meurtre d'un homme. Malheureusement le seul témoin est un perroquet.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Aitken

Réalisateur(s) : Eleanore Lindo

Acteurs présents : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch #2), Thomas Craig (I) (Commissaire Brackenreid #2), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Helene Joy (Dr Julia Ogden #2)

Guest Star(s) Récurents : Sarah Allen (III) (Enid Jones) [x5], Lachlan Murdoch (Constable Higgins) [x98]

Guest Star(s) : Anthony Bekenn (Travis Truthers), Martha Burns (Mme Burgess), Peter Cockett (Hugo Brighouse), Brian Frank (Joel Harris), Julie Lemieux (La voix du perroquet), Dixie Seatle (Mme Kitchen)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/06/2009 à 14:58