Résumé

C'est le premier jour où Ben patrouille avec son instructeur. Ils ne se connaissent pas et en tant que nouvelle recrue Ben doit suivre tout ce que lui dit son supérieur.
Lydia et Russel enquêtent sur la disparition d'une jeune fille. Personne n'a rien vu daans le quartier résidentiel et ils ont beaucoup de portes à ouvrir pour enquêter.
Sammy et Nate enquêtent sur le meurtre d'un jeune garçon par un gang. Ils ont trois jeunes files qui ont vu toute la scène mais seulement une veut bien témoigner contre le gang. Sammy doit en outre faire face à sa femme qui n'arrête pas de faire des crises de toute sorte.
Quant à Chickie, elle ne supporte plus son partenaire ; elle prie pour qu'il ne fasse pas de conneries pour ne pas voir sa vie mise en danger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ann Biderman

Réalisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Kevin Alejandro (Nate Moretta), Arija Bareikis (Chickie Brown), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman), Tom Everett Scott (Russell Clarke (2009-2009))

Guest Star(s) Récurents : Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], Patrick Fischler (Inspecteur Kenny No-Gun) [x8], C. Thomas Howell (Officier Billy Dewey) [x16], Lex Medlin (Inspecteur Andy Williams) [x9]

Guest Star(s) : Marina Benedict (Shawna), Ronnie Gene Blevins (Barry), J.J. Boone (Vernita Cole), Brian Brophy (Photographe scène de crime), Scott Michael Campbell (M. Davis), Jim Cantafio (Capitaine), Eric Michael Cole (Prévenu), Suzanne Cryer (Mme davis), Jamai Fisher (Shamika Cole), Andrew Galves (Policier en uniforme), Juanita Guzman (infirmière), Taylor Handley (Wade), Gregory Hinton (Will), Del Hunter-White (Lavonne), Carla Jeffery (Janila), Brian David Jones (Reporter), Carlos Knight (Henry Cole), Ludwig Manukian (Propriétaire), Anoush Nevart (Agata), Lalo Reyes (policier), Shaun Sipos (Dwayne), J.R. Starr (Vieil homme), Josh Stewart (Vid Holmes), David Storrs (Client), DeSean Terry (Eddie), Lisa Tharps (Officer en charge du contrôle des animaux)

Producteur exécutif : Ann Biderman, Christopher Chulack, John Wells (III)
Producteur : Jon Paré, Andrew Stearn
Montage : Russell Denove
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Création des décors : Hilda Stark
Cadreur : Dana Gonzales
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dana Gonzales

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/08/2011 à 14:46