42 Titre original : 42 Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 29/04/2009 RésuméFrank appelle Henry et lui dit que tout est joué. Cole ne comprend pas mais il n'y a rien qu'il puisse faire. Frank entre dans le Diner de Jason et commande des pancakes et tire sur Jason qui se méfiait. Malheureusement, Allison Beaumont se trouvait dans l'arrière salle et une balle l'a touchée à l'abdomen et Frank s'enfuit.Le Sergent Brown nomme Casey primaire sur l'affaire. Elle souligne son inexpérience et il lui expique que deux mois auparavant Kowalski a été tué et qu'aujourd'hui quelqu'un voulait tuer Jason. Il ne peut donc pas faire confiance aux plus anciens. Cole tente de retrouver Frank de son côté alors que son identité a été trouvée par ses collègues. Jason refuse d'aller voir Beaumont à l'hôpital. Delhaoy, Banks et Alvarez s'occupent du vol d'un bus avec prise d'otages. En interrogeant les passagers libérés, Banks rencontre une jeune femme qui prédit qu'elle va mourir dans un bus et qui a des révélations sur lui. Tout pointe vers le chiffre 42, l'âge auquel son père et son grand-père sont morts. C'est aussi l'âge qu'il a et c'est pour ça qu'il porte un gilet parre-balle en permanence. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sarah Watson
Réalisateur(s) : Matt Earl Beesley Acteurs présents : Joshua Close (Henry Cole), Monique Curnen (Inspecteur Allison Beaumont), Adam Goldberg (Inspecteur Eric Delahoy), Terry Kinney (Sgt Harvey Brown), Kai Lennox (Inspecteur Ed Alvarez), Harold Perrineau (Inspecteur Leo Banks), Jeremy Renner (Inspecteur Jason Walsh), Amber Tamblyn (Inspecteur Casey Shraeger) Guest Star(s) Récurents : Ian Kahn (Davis Nixon) [x5] Guest Star(s) : Joanna P Adler (Jennifer Goodman), Heather Burns (Bridget Demopolis), Victor Cruz (Officier Carl Dunk), Boyd Holbrook (Punk), Marcella Lowery (Sheila Trunk), Cristin Milioti (Portraististe), Jason Robert Moore (Technicien), Flaco Navaja (Louis Diaz), Ryan O'Nan (Frank Lutz), Andrew Pang (Docteur), Robyn Rikoon (Amy Burch) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bob DeLaurentis, Noah Hawley, Peter O'Fallon
Co-producteur exécutif : Merrill Karpf Producteur : Michael Stricks Producteur superviseur : Melissa R. Byer, Treena Hancock Producteur consultant : Jorge Zamacona, Danny Zuker Co-producteur : Gary Lennon, Karen L. Thorson, Sarah Watson
|