Résumé

Une jeune femme est retrouvée morte dans une allée. Alors qu'elel est en congé pour la journée et a un rendez-vous, Lydia doit retourner travailler mais elle n'arrive pas à joindre Russell. Ce dernier suit un cours d'écriture tenu par la soeur de la victime d'un meurtre sur lequel il a enquêté la semaine précédente.

Tammy veut un appareil photo et Sammy est sur le point de l'acheter mais celui-ci est extrêmement cher. Elle veut aussi se débarasser du chien qu'ils ont en garde mais Sammy refuse.

Des collègues découvrent que des jeunes ont posté sur youtube une vidéo du corps de la jeune femme. Ils retrouvent l'un des graçons avec le collier de la victime.

Une vieille dame vient reporter la disparition de sa fille. Il faudra un certain temps pour que les inspecteurs comprennent que les deux affaires sont liées.

Quant à Nate, sa soeur fait des siennes. Elle est en pleine puberté et en fait voir de toutes les couleurs à ses parents.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Angela Amato Velez, Ann Biderman

Réalisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Kevin Alejandro (Nate Moretta), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Tom Everett Scott (Russell Clarke (2009-2009))

Guest Star(s) Récurents : Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], Roxana Brusso (Inspecteur Alicia Fernadez) [x13], L. Scott Caldwell (Mme Adams) [x7], Patrick Fischler (Inspecteur Kenny No-Gun) [x8], Yara Martinez (Mariella Moretta) [x7], Lex Medlin (Inspecteur Andy Williams) [x9], Emily Swallow (Dina Clarke) [x5]

Guest Star(s) : Phyllis Applegate (Mme Miller), Marina Benedict (Shawna), Billy Brown (II) (Talib), Kristin Dattilo (Karen Campbell), Alyssa Diaz (Mercedes Moretta), Lee Garlington (Cathleen Kerik), Maximiliano Hernandez (Antonio), DeSean Terry (Eddie), Stevie Wash Jr. (Enfant avec collier)

Producteur exécutif : Ann Biderman, Christopher Chulack, John Wells (III)
Producteur : Jon Paré, Andrew Stearn
Producteur consultant : Angela Amato Velez, Dee Johnson
Montage : Kevin Casey
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Producteur associé / délégué : Jon Wallace
Directeur Artistique : Tony Cowley
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dana Gonzales

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/12/2010 à 20:17