Résumé

Une fusillade dans une église a coûté la vie à une fillette de neuf ans. Le Président demande alors à son Vice-Président de se rendre au Texas pour animer un rassemblement anti-armes. Hoynes se montre récalcitrant et rappelle à Bartlet qu'il est indispensable à sa future réélection. Interrogé par le comité au sujet de la maladie du Président, Donna commet un petit mensonge qui pourrait pourtant prendre des conséquences graves. Quand un stagiaire dévoile à un journaliste un commentaire privé prononcé par Toby, ce dernier a une petite conversation avec son équipe au sujet de la loyauté. Quand à Leo, il débat avec un vieux camarade d'armée les limites d'un tribunal international sur les crimes de guerre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Sorkin

Réalisateur(s) : Alex Graves

Acteurs présents : Stockard Channing (Abigail "Abbey" Bartlet), Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Rob Lowe (Sam Seaborn), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : Randy Brooks (Arthur Leeds) [x19], Renee Estevez (Nancy) [x45], Mark Feuerstein (Clifford Calley) [x7], Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) [x102], Tim Matheson (John Hoynes) [x19], Charles Noland (Steve) [x41], Mindy Seeger (Chris) [x33], Kim Webster (Ginger) [x56]

Guest Star(s) : Bob Glouberman (Terry Beckwith), Marcy Goldman (Journaliste), Gerald McRaney (Alan Adamley), Michael O'Keefe (Will Sawyer), Mary Ostrow (Sharon), Keith Pillow (Klesko), Chris Ufland (Benton)

- Janel Moloney (Donna) fut nominé aux Emmy Awards 2002 dans la catégorie meilleur second rôle féminin pour sa prestation dans cet épisode et le précédent.

Histoire de : Allison Abner
Producteur exécutif : Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Kevin Falls
Producteur : Alex Graves, Kristin Harms, Michael Hissrich, Llewellyn Wells
Producteur superviseur : Christopher Misiano
Co-producteur : Paul Redford
Musique : W.G. Snuffy Walden

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/02/2017 à 11:20