Résumé

Alors qu'Artie rencontrent ses supérieurs, Claudia se retrouve coincer dans une réplique du Bed and Breakfast de Leena après que l'aspirateur qu'elle avait réparé l'ait poussé sur le filin de transport.
Pete et Myka passent la voir et se rendent compte du problème.
Alors qu'ils la retrouvent, ils se retrouvent aussi enfermer dans la réplique. Mais ils doivent vite trouver un moyen pour sortir car l'un des systèmes de régularisation de l'entrepôt est en panne.
Quant à Artie, il se rend compte que son travail est soumis à réévaluation et qu'il est possible qu'il perde son poste.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael P. Fox, Ian Stokes

Réalisateur(s) : Eric Laneuville

Acteurs présents : Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen)

Guest Star(s) Récurents : CCH Pounder (Mme Frederic) [x33], Allison Scagliotti (Claudia Donovan) [x8], Mark Sheppard (Benedict Vaida) [x5]

Guest Star(s) : Lok Archer (Archer), Paula Boudreau (Theadora), Adam Cawley (Livreur), Ben Gans (Gans), Jung-Yul Kim (Le garde du corps de Mme Frederic)

Producteur exécutif : Jack Kenny, David Simkins
Producteur : Stephen Surjik, Mark Winemaker
Producteur superviseur : Drew Z. Greenberg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/09/2009 à 20:00