Un tank de nouvelle génération s'échappe pendant un entraînement, un pirate inconnu a pris son contrôle grâce aux codes de programmation de son concepteur Kago Takeshi, mort une semaine plus tôt.

Le tank se dirige vers la zone urbaine de Niihama, la section 9 est appelée pour l'arrêter, l'armée refuse de s'impliquer tant que le terroriste n’a pas revendiqué son acte.

Le Major part à sa poursuite avec des Tachikomas, Saito tente de le freiner avec un fusil sniper de gros calibre, mais le tank dispose d'un système électronique avancé et arrive à pirater la visée satellite de Saito, ce dernier tire à vue et le touche légèrement.

Togusa et Ishikawa interroge le co-concepteur du tank Toshio Ôba, il leur indique l’identité du pirate qui n'est autre que Kago Takeshi, son concepteur.
Après la mort de Kago, Ôba a lié son cerveau avec l'intelligence artificielle du tank.

Ôba leur indique qu'il veut peut-être se venger de ses parents, en effet Kago a subi de graves problèmes de santé, mais ses parents ont refusé toute implantation cybernétique par conviction religieuse.

La destination de Kago est donc la maison de ses parents et la section 9 doit l'arrêter avant qu'il n'y arrive.

Ils parviennent à immobiliser le tank ce qui permet au Major de court-circuiter le cerveau de Kago.
Cependant, elle découvre qu'il ne voulait pas se venger mais seulement montrer son corps d'acier à ses parents.