Résumé

Cameron et Mitchell reviennent du Vietnam avec Lily, le bébé qu'ils viennent d'adopter. Cameron connaissant son compagnon a invité toute la famille à dîner pour leur annoncer la nouvelle.
Claire et Phil ont les mains pleines avec leurs trois enfants :
Luke qui tire sur tout le monde avec son pistoler à air comprimé, Hayley qui s'habille un peu trop osé et qui invite Dylan, un terminal à voir un film chez elle et Alex, trop intelligente pour son âge.
Quant à Jay, il est vexé parce qu'un père de famille croit qu'il est le père de Gloria alors qu'ils assistent à un match de foot où Manny, le fils de Gloria, joue (très mal).

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steven Levitan, Christopher Lloyd (II)

Réalisateur(s) : Jason Winer

Acteurs présents : Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Noland Gould (Luke Dunphy), Sarah Hyland (Hayley Dunphy), Ed O'Neill (Jay Pritchett), Rico Rodriguez (Manny Pritchett), Eric Stonestreet (Cameron Tucker), Sofía Vergara (Gloria Pritchett), Ariel Winter (Alex Dunphy)

Guest Star(s) Récurents : Reid Ewing (Dylan) [x44]

Guest Star(s) : Lillian Adams (Passager #1), Jenica Bergere (Mère au foyer), Marcus Brown (I) (Agent de sécurité), Matt Corboy (Josh), Hayley Erin (Brenda Feldman), Heather Lee (Passager #3), Duane Senior Shepard (Passager #2)

Producteur exécutif : Steven Levitan, Christopher Lloyd (II)
Producteur : Jeff Morton
Musique : Gabriel Mann (III)
Montage : Ryan Case
Directeur de la photographie : David Hennings
Création des décors : Richard Berg (II)
Producteur associé / délégué : Chris Smirnoff
Assistant de Casting : Allen Hooper
Assistant montage : Ken Woodburn
Cadreur : Gary Camp, Chris Mosley
Chef / Directeur de production : Howard Griffith
Chef accessoiriste : Melody Miller
Chef décorateur : Christopher Carlson
Chef électricien : David Morton
Chef machiniste : Charles Bukey
Chef maquilleur : Stephanie Coffey
Chef opérateur du son : Steve Morantz
Chef de Plateau : Matt Chamberlin
Coiffeur : Mary Ann Hennings
Coordinateur de la construction : Greg Hamlin
Coordinateur de la production : Tina Tholke
Créateur des Costumes : Marissa Borsetto
Distribution des rôles : Jeff Greenberg
Ingénieur du son post-synchronisation : Tamara Johnson (I), Dean Okrand
Premier Assistant Réalisateur : Alis Statman
Second Assistant Réalisateur : Helena Lamb
Supervisation du scénario : Iwona Kanclerz
Superviseur du montage son : Lisa Varetakis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/08/2012 à 20:50