Résumé

L'équipe doit répondre à des menaces de bombes sur des sites à Toronto.
Ils n'ont le temps que de prévenir le chantier avant que la bombe n'explose pour éviter que des ouvriers soient tués.
Mais dès qu'ils sont sur les lieux, le central reçoit un autre appel et ils doivent trouver un deuxième et un troisième endroit où des bombes ont été implantés. Spike reste pour désamorcer la deuxième bombe mais il a besoin des plans. Lou se propose pour désamorcer la troisième mais alors qu'il s'approche de la bombe, il entend un clique. Ils pensent tous à une bombe anti-personnel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Hurst, Mark Ellis, Stephanie Morgenstern

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Michael Cram (Kevin Wordsworth), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock), Mark Taylor (XIII) (Lou "Lewis" Young)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x30], Bill MacDonald (Inspecteur Stanto) [x9]

Guest Star(s) : Richard Clarkin (Rafe Wilcox), Christine Horne (Sara Kaminsky)

Première diffusion sur CTV.
Dernier épisode où apparaît Mark Taylor.

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : R.B Carney, Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Lara Mazur
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : John Dondertman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/07/2010 à 16:30