Résumé

Dr Jameson contacte l'équipe de Leverage pour empêcher son ancien employeur de commercialiser des repas preparés tous porteurs de la Salmonellose.
Le vice-président avait demandé une étude comparative en cas de retrait de tous les repas en opposition aux poursuites que de potentielles victimes pourraient entamer. L'étude est sans appel, il vaut mieux laisser les produits sur le chemin et payer des dommages et intérêts.
Elle veut empêcher des morts inutiles mais entrer dans une société spécialisée dans la nourriture est presque plus compliqué que d'entrer à Fort Knox, la réserve fédérale. Sans même attendre les instructions de Nate, ils partent en reconnaissance et se font piéger imémdiatement.
Ils doivent trouver un autre moyen pour entrer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Christine Boylan, M. Scott Veach

Réalisateur(s) : Peter O'Fallon

Acteurs présents : Gina Bellman (Sophie Devereaux), Aldis Hodge (Alex Hardison), Timothy Hutton (Nate Ford), Beth Riesgraf (Parker)

Guest Star(s) : Jack Armstrong (William Taylor Price), George Castillo (Brad Markland), Mark Dias (Sans-abri louche), Tim Gouran (Chronos), Jennifer Skyler (Dr Leigh Jameson), Kevin E. West (Erik Casten)

Producteur exécutif : Dean Devlin, Chris Downey, John Rogers (X)
Co-producteur exécutif : Kearie Peak, Marc Roskin
Producteur : Kelly A. Manners
Producteur superviseur : Amy Berg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/08/2009 à 15:23