Résumé

C'est le grand jour, Betty accouche et Don patiente dans la salle d'attente avec un gardien de prison qui attend son premier enfant.
Hantée par la mort de son père, Betty fait face et donne naissance à un garçon et non une fille comme attendu.
Au bureau, les cadeaux de naissance affluent dans le bureau de Don pendant que Duck Phillips tente de débaucher Peggy et Pete. Peggy tend la perche à Don en demandant une augmentation de salaire sous prétexte d'une équité homme - femme mais Don lui dit que ce n'est pas le moment, les comptes sont épluchés par la maison mère anglaise. Pete tente de développer la campagne des télévisions Admiral en orientant leur publicité vers la communauté noire mais le client est mécontent et Pete se fait remonter les bretelles par Roger, Cooper et Lane.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kater Gordon

Réalisateur(s) : Phil Abraham

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], La Monde Byrd (Hollis) [x5], Ryan Cutrona (Gene Driscoll) [x5], Anne Dudek (Francine Hanson) [x16], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Jared Harris (Lane Pryce) [x9], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Mark Moses (Herman "Duck" Phillips) [x21], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], Abigail Spencer (Miss Farell) [x6]

Guest Star(s) : Peter Breitmayer (Raymond Garvey), Matt Bushnell (Dennis Hobart), Michael Canavan (Bob Adamson), James Howell (Officier Hinkle), Lou Mulford (Ruth Hofstadt), Yeardley Smith (Infirmière Mary), Jayne Taini (Infirmière Elain)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Producteur consultant : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Marti Noxon, Frank Pierson (III)
Superviseur de la production : Lisa Albert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/02/2012 à 10:30