La Hache De Guerre Titre original : Guy Walks Into an Advertising Agency Saison 3 - Episode 6 | N° dans la série : 32 | N° de Production : 321ère Diffusion (Originale) : 20/09/2009 - (Française) : 21/10/2010 RésuméGrande animation chez Sterling Cooper, qui reçoit sans préavis la visite de deux cadres de la maison mère le 3 juillet, jour de vacances. Chacun va de sa spéculation sur l'objectif de cette visite. Pendant que Cooper ordonne à Roger et Don de se réconcilier, Ken obtient le contrat des tracteurs John Deere et arrive au bureau sur un mini tracteur ; les secrétaires quant à elles, préparent la fête de départ de Joan de la société.La veille de son dernier jour, Joan apprend de son mari que sa carrière en chirurgie est compromise à New York. Il a finalement encore un an d'internat à faire donc Joan doit retrouver un emploi. Le 3 juillet arrive et les visiteurs n'ont pas de grande révélation à annoncer aux équipes si ce n'est le départ de Lane pour l'Inde. La fête de départ de Joan tourne au cauchemar lorsque Loïs broie le pied d'un des visiteurs par accident en conduisant le mini tracteur. Don est contacté par Connie Hilton, le magna de l'immobilier qu'il a rencontré au country club. En banlieue, Sally et Don ont chacun du mal à accepter que Betty aie donné le prénom de son père au dernier né mais Betty y tient beaucoup. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matthew Weiner, Robin Veith
Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove) Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Ryan Cartwright (John Hooker) [x6], Patrick Cavanaugh (Smitty) [x9], Crista Flanagan (Lois Sadler) [x9], Edin Gali (Kurt) [x8], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Jared Harris (Lane Pryce) [x9], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Sam Page (Greg Harris) [x9], Chelcie Ross (Connie) [x5], Charles Shaughnessy (Saint John Powell) [x5], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34] Guest Star(s) : Neil Dickson (Harold Ford), Judy Kain (Olive Healy), Mark Kelly (Dale), Jamie Thomas King (Guy Mackendrick), Carol Locatell (Mademoiselle Wakeman) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Producteur : Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck Producteur consultant : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Marti Noxon, Frank Pierson (III) Co-producteur : Dahvi Waller Montage : Tom Wilson (XVII) Directeur de la photographie : Christopher Manley Création des décors : Dan Bishop Analyse du scénario : Cathryn Humphris, Robin Veith Créateur des Costumes : Janie Bryant Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff Superviseur de la production : Lisa Albert
|