Résumé

Paul et Boyd ne se font toujours pas confiance, mais tous deux sont d'avis que la nouvelle mission d'Echo n'est pas une bonne idée. Elle doit devenir un agent du FBI et épouser un armateur tout en enquêtant sur lui. Paul qui a Echo sur écoute se fait passer pour son collègue sur l'enquête. Il vit de plus en plus mal d'être le témoin de missions si personnelles. Les doutes de Boyd et Paul devienent justifiés lorsque la mission commence à mal tourner.
Topher n'a pas le temps de se concentrer sur le cas d'Echo, il fait face au comportement rebelle du docteur Saunders. Depuis qu'elle sait qu'elle est une doll, elle se charge de rendre la vie de Topher la plus difficile. Lorsque Boyd lui propose un rendez-vous romantique, elle est désarçonnée, et quand Echo se souvient de bribes de missions passées et l'appelle Whisky, ça ne lui facilite pas la vie.
Quant à Adèle, elle est inquiète de la poussée médiatique du sénateur Perrin qui se positionne anti dollhouse. Elle propose à Paul de devenir le gardien d'Echo.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joss Whedon

Réalisateur(s) : Joss Whedon

Acteurs présents : Eliza Dushku (Echo), Enver Gjokaj (Victor), Fran Kranz (Topher), Dichen Lachman (Sierra), Harry J. Lennix (Boyd), Tahmoh Penikett (Paul Ballard), Olivia Williams (Adelle de Witt)

Guest Star(s) Récurents : Amy Acker (Dr Claire Saunders) [x12], Liza Lapira (Ivy) [x10]

Guest Star(s) : Jamie Bamber (Martin Klar), Alexis Denisof (Sénateur Daniel Perrin), Eileen Gonzales (Journaliste), Ben Hermes (Chargé d'agent), Zoran Radanovich (Hugo Taubman), Jesus Ruiz (Justice)

Producteur exécutif : Tim Minear, David Solomon, Joss Whedon
Producteur : Eliza Dushku, Kelly A. Manners
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/03/2010 à 12:01