Résumé

Artie envoit Myka en Europe et Pete à Montréal sur les traces de MacPherson. Pour Myka, c'est râté mais Pete le retrouve. Mais Macpherson utilise des cymbales qui peuvent tuer, Pete a juste le temps de se couvrir les oreilles ; malheureusement les policiers qui les poursuivaient sont morts.
Myka apprend que son père est dans un état grave et rejoint ses parents. Mais arrivée, son père va parfaitement bien et elle découvre que Pete est arrivée avant elle.
En même temps, dans un lycée, un garçon timide, amoureux d'une de ses camarades de classe, entend des voix. Il vole alors une plume dans une vitrine.
Au même moment, le père de Myka lit un manuscrit et il tombe dans le coma.
Claudia les rejoint pour tremper le livre dans la solution neutralisante mais ce n'est pas suffisant ; Artie pense alors qu'il y a une deuxième partie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Simkins

Réalisateur(s) : Tawnia McKiernan

Acteurs présents : Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen)

Guest Star(s) Récurents : CCH Pounder (Mme Frederic) [x33], Roger Rees (James Macpherson) [x7], Allison Scagliotti (Claudia Donovan) [x8]

Guest Star(s) : Philip Akin (Proviseur Hendricks), Neil Crone (M. Ives), Tamara Duarte (Tamara Resnick), Susan Hogan (Jean Bering), Michael Hogan (II) (Warren Bering), Alec Medlock (Bobby Busecki)

Producteur exécutif : Jack Kenny, David Simkins
Producteur : Stephen Surjik, Mark Winemaker
Producteur superviseur : Drew Z. Greenberg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/09/2009 à 17:19