Résumé

Dexter prend exemple sur Arthur afin de balancer ses deux vies, être un tueur en série et un père de famille modèle. Arthur lui conseille d'inscrire ses enfants à des activités extra-scolaires, ce qui lui permet en réalité d'avoir plus de temps à consacrer à son "loisir". Alors qu'ils reviennent d'une promenade dans les bois, Arthur renverse un cerf, mais ne peut se résoudre à le tuer. Dexter, surpris, se décide à le faire pour lui. Lui non plus ne peut se résoudre à tuer Arthur si tôt.

Debra est de retour et demande à LaGuerta de la laisser enquêter sur le tueur de la Trinité. Elle fait également la connaissance d'une des indics de son père, et découvre qu'il a eu des liaisons avec de nombreuses femmes durant ces années-là.

Les choses se compliquent entre Dexter et Quinn, qui ne se supportent plus. Quinn décide de trouver ce qu'il peut qui pourrait salir l'image de son collègue. Et, alors que Dexter est à la recherche de sa prochaine victime, un photographe de mode accusé de meurtre sur des femmes étrangères, Quinn le surprend...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Buck

Réalisateur(s) : Tim Hunter

Acteurs présents : Julie Benz (Rita Bennett), Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), James Remar (Harry Morgan), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : Preston Bailey (Cody) [x32], Courtney Ford (Christine Hill) [x11], John Lithgow (Arthur Mitchell) [x12], Rick Peters (Elliot) [x8], Christina Robinson (Astor) [x41]

Guest Star(s) : Mark Atteberry (Avocat), Bill Doyle (Père), Greg Ellis (Jonathan Farrow), John Griffin (XV) (Timothy), Cooper Huckabee (Joe Nix), Alexander Lewis (Marty), Mary Mara (Valerie Hodges), Eve Mauro (Femme attirante), Marisa Petroro (Kate)

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Charles H. Eglee, John Goldwyn, Michael C. Hall, Clyde Phillips, Melissa Rosenberg
Producteur : Lauren Gussis, Robert Lloyd Lewis
Producteur superviseur : Tim Schlattmann, Wendy West
Co-producteur : Gary Law, Chad Tomasoski
Musique : Daniel Licht
Montage : Stewart Schill
Directeur de la photographie : Romeo Tirone
Création des décors : Eric Weiler
Chef / Directeur de production : Gary Law
Chef de Plateau : Terry Gusto
Créateur des Costumes : Abram Waterhouse
Directeur Artistique : Ken Watkins, Ken Watkins
Distribution des rôles : Shawn Dawson
Supervisation du scénario : Scott Peterson
Superviseur des Effets Visuels : Scott Milne

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/12/2009 à 23:10