Résumé

Sue veut la liste des chansons que New Directons va chanter lors de la compétition. Shuester est persuadé que Sue prépare un sale coup. Lorsque cette dernière lui demande les adresses de deux des lycées en compétition, Shuester prend les devants et va voir Grace Figgins, la conseillère qui s'occupe des filles au lycée Jane Adams. Cette dernière, offensée, se plaint surtout des conditions dans lesquelles ils doivent répéter. Shuester lui propose de venir répéter au lycée.
Après leur performance, Shuester est inquiet et veut mettre en place un morceau où ils font voler leurs cheveux.
Rumba, le responsable du Glee club des sourds, se plaint qu'il n'a pas eu le même régime de faveur que les filles de Jane Adams. Shuester accepte avec plaisir de faire une session. Tandis que New Directions s'agite bêtement sur une chanson, les autres ne sont pas très impressionnés. Même Shuester se rend compte du ridicule.

Quinn veut voir si Puck est capable de prendre ses responsabilités en main, Finn accepte l'invitation de Rachel pour s'entraîner ce qui permet à Quinn de demander à Puck de lui donner un coup de main pour garder les enfants de Kendra. Cette dernière pense qu'en gardant ses enfants, insupportables, Quinn abandonnera l'idée de garder sa petite fille au lieu de la donner à Terry.

Terry, quant à elle, est paniquée car elle a peur que Will découvre enfin le pot aux roses. Elle décide de le distraire en lui achetant le même modèle de voitures qu'il avait quand il était lycéen.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ian Brennan (II)

Réalisateur(s) : Bill D'Elia

Acteurs présents : Dianna Agron (Quinn Fabray), Chris Colfer (Kurt Hummel), Jessalyn Gilsig (Terri Schuester), Jane Lynch (Sue Sylvester), Jayma Mays (Emma Pillsbury), Kevin McHale (Artie Abrams), Lea Michele (Rachel Berry), Cory Monteith (Finn Hudson), Matthew Morrison (Will Schuester), Amber Riley (Mercedes Jones (récurrente saison 5)), Mark Salling (Noah "Puck" Puckerman), Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang)

Guest Star(s) Récurents : Michael Hitchcock (Dalton Rumba) [x5], Heather Morris (Brittany) [x29], Naya Rivera (Santana Lopez) [x27], Harry Shum Jr. (Mike Chang) [x45], Dijon Talton (Matt Rutherford) [x20]

Guest Star(s) : Jennifer Aspen (Kendra), John Autry (Voix Solo / sourd), Nilson Avalos (Membre du coeur des sourds #2), Marco Duarte (Membre du coeur des sourds #10), Treshelle Edmond (Membre du coeur des sourds #11), Eve (Grace Hitchens), Jade Fowler (Membre du coeur des sourds #8), Aidan Freedman (Triplet Gilardi), Ben Freedman (Triplet Gilardi), Ethan Freedman (Triplet Gilardi), Tommy Korn (Membre du coeur des sourds #6), Maj Lesti (Membre du coeur des sourds #4), Michael Loeffelholz (Phil Gilardi), Gianni Manganelli (Membre du coeur des sourds #7), Lexi Marman (Membre du coeur des sourds #1), Weston Mueller (Membre du coeur des sourds #5), Dawn Noel Pignuola (Jayelle), Joshua Segovia (Membre du coeur des sourds #3), Telisha Shaw (Aphasia), Emilee Wallace (Membre du coeur des sourds #9)

Apparition exceptionnelle de : Eve

Chansons de l'épisode :

Hair & Crazy In Love par New Directions
Imagine par New Directions (John Lennon)
Papa Don't Preach par Dianna Agron(Madonna)
Bootylicious par New Directions (Destiny's Child)
Don't Make Me Over par Amber Riley (Dionne Warwick)
True Colors par Jenna Ushkowitz (Cyndi Lauper)

Producteur exécutif : Dante Di Loreto, Brad Falchuk, Ryan Murphy
Co-producteur exécutif : Ian Brennan (II)
Producteur : Michael Novick, Kenneth Silverstein, Alexis Martin Woodall
Producteur superviseur : Bradley Buecker
Producteur des chansons : Adam Anders
Producteur exécutif de la musique : Ryan Murphy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/04/2010 à 17:37