La Cinquième Colonne Titre original : It's Only The Beginning Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 41ère Diffusion (Originale) : 24/11/2009 - (Française) : 08/12/2010 RésuméAnna aidée de Chad annonce la diffusion gratuite d'une injection contenant un cocktail de vitamines pour la prévention de la plupart des maladies humaines.Erica, le père Jack, Ryan et Georgie décident d'enlever un visiteur infiltré dans le corps médical pour mettre à jour les secrets de ces injections. Georgie engage le feu et la situation s'envenime. Au final le chimiste se suicide sans laisser de trace, Erica apprend que Ryan est un visiteur de la 5ème colonne et le père Jack dit à Georgie qu'il est un ancien militaire. Les dossiers du visiteur les mènent à un laboratoire où les visiteurs transforment le vaccin anti grippe dans le plus grand secret. La première action décisive et victorieuse de cette résistance est de détruire tout le laboratoire et son chargement. Valérie traite en psychanalyse Tyler qui lui confie son opposition à sa mère en ce qui concerne les visiteurs. Valérie décide de se rendre au centre médical visiteur pour un diagnostique et apprend qu'elle est enceinte. Tyler est quant à lui présenté à Anna par Lisa. La mère et la fille ont un plan pour Tyler et font tout pour qu'il se sente à l'aise sur le vaisseau. Pendant ce temps, Marcus annonce à Chad que le scan qu'il a passé révèle que Chad est condamné dans les 6 mois mais que la technologie visiteur peut le sauver. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Cameron Litvack, Angela Russo-Otstot
Réalisateur(s) : Yves Simoneau Acteurs présents : Morena Baccarin (Anna), Lourdes Benedicto (Valerie Holt), Morris Chestnut (Ryan Nichols), Joel Gretsch (Père Jack Lowery), Logan Huffman (Tyler Evans), Elizabeth Mitchell (Erica Evans), Laura Vandervoort (Lisa), Scott Wolf (Chad Decker) Guest Star(s) Récurents : Mark Hildreth (Joshua) [x18], Scott Hylands (Père Travis) [x12], David Richmond-Peck (Georgie Sutton) [x7], Christopher Shyer (Marcus) [x22] Guest Star(s) : Max Boateng (Infirmier visiteur), Colin Foo (Moine), Craig Fraser (Peter Combs), Ryan Kennedy (visiteur 5ème colonne), Yurij Kis (Gardien de sécurité visiteur), Rosina Marchca (Femme d'affaire visiteur), Giles Panton (Médecin visiteur), Veena Sood (Docteur visiteur), Quelemia Sparrow (Mère de famille), Qwisun Yoon-Potkins (Jeune fille) Membres additionnels de la production Développé par :
Scott Peters
Producteur exécutif : Jeffrey Bell (I), Jace Hall, Steve Pearlman, Scott Peters Co-producteur exécutif : Sam Egan, Diego Gutierrez, Charles Murray, Yves Simoneau Producteur : Kathy Gilroy Co-producteur : Cameron Litvack, Christine Roum, Angela Russo-Otstot, Brian Wankum Musique : Normand Corbeil Montage : Jonathan Chibnall, Geofrey Hildrew Directeur de la photographie : Stephen Jackson (I) Création des décors : Steve Geaghan Chef / Directeur de production : Dennis Swartman Chef accessoiriste : Jim Pate Chef décorateur : Mark Lane Chef machiniste : Fraser Boyle Chef maquilleur : Krista Young Chef opérateur du son : Lindsay Bucknell Coiffeur : Janet MacDonald Coordinateur de la production : Clark Candy Créateur des Costumes : Maya Mani Directeur Artistique : Suki Parker Distribution des rôles : Lisa Beach, Corinne Clark, Sarah Katzman, Jennifer Page Gaffer : Burton Kuchera Ingénieur du son post-synchronisation : Michael Casper, Tennyson Sebastian Montage de la musique : Johnny Caruso Premier Assistant Réalisateur : Rob Duncan Superviseur des Effets Visuels : Robert Biagi Superviseur de la post-production : Christopher J. Ray Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|