Perpétuité
Titre original : The Life
Saison 5 - Episode 13 | N° dans la série : 71
1ère Diffusion (Originale) : 07/12/2009 - (Française) : 07/06/2010

Résumé

Un appel anonyme au 911 informe la police que le corps d'un homme se trouve dans une maison abandonnée. Ils ne connaissent que son prénom et son âge approximatif. Ils font alors des recherches dans les yearbook des collèges les plus proches.
Ils doivent alors annoncer au père que son fils de 12 ans a été tué. Les empreintes de deux membres d'un gang sont retrouvées sur la scène du crime. En se rendant chez eux, ils découvrent leur corps et la carte d'identité d'une jeune femme qui a disparu.
Quant à Fritz, il a décidé qu'il était temps de remplacer Kitty et amène Joel à la maison. Cependant, Brenda refuse de sympathiser avec le chaton.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : John Coveny, Hunt Baldwin

Réalisateur(s) : Steve Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Ransford Doherty (Kendall) [x20]

Guest Star(s) : Stephanie Beatriz (Camilla Santiago), Josh Cooke (Inspecteur Ranski), Moe Daniels (Inspecteur Hendrix), Catalina Maynard (Anna Santiago), Carlos Sanz (Fernando Soto)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/12/2011 à 16:02