Pas Facile à Dire
Titre original : A River Runs Through It...It Being Egypt
Saison 2 - Episode 9 | N° dans la série : 22
1ère Diffusion (Originale) : 17/11/2009 - (Française) : 26/05/2010

Résumé

Kai a accepté d'être le premier sujet pour le livre sur le sexe. Erica présente lors de l'entretien fait bien sentir à Kai son ressentiment.
Sam, quant à elle, est vraiment attirée par Kai. Elle l'amène d'ailleurs à une soirée avec Erica et Ethan. Mais alors que Sam danse, Josh fait irruption et fait une scène. Kai, ulcéré par les insultes de Josh, le frappe.
Une fois rentrée, Erica retrouve Dr Tom dans son cabinet. Celui-ci lui suggère de se défouler sur un punching bag. Elle explique ce qu'elle ressent à l'encontre de Kai et Dr Tom lui demande d'expliquer le regret sur la voiture de son père. Dr Tom la renvoit à ce week-end où Erica et Leo organisent une soirée chez eux tandis que les parents sont partis avec Sam. Elle espère empêcher que les relations entre son père et son frère se détériorent à cause des dégâts sur la voiture en évitant que la voiture soit âbimée.

Mais la vérité est loin d'être ce qu'elle croyait.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : James Hurst, Shelley Scarrow

Réalisateur(s) : Philip Earnshaw

Acteurs présents : Vinessa Antoine (Judith Winters), John Boylan (Gary Strange), Joanna Douglas (II) (Samantha Strange Mcintosh), Erin Karpluk (Erica Strange), Morgan Kelly (II) (Brent Kennedy), Kathleen Laskey (Barbara Strange), Tyron Leitso (Ethan Wakefield), Adam MacDonald (Josh McInstosh), Reagan Pasternak (Julianne Giacomelli), Sebastian Pigott (Kai Booker (2009-2009)), Michael Riley (Dr Tom Wexlar)

Guest Star(s) Récurents : Jon Cor (Zack) [x5]

Guest Star(s) : Devon Bostick (Leo), Rachael Crawford (Alexis), Jasmin Geljo (Mécanicien), Eli Ham (Mike), Evan Williams (I) (Robin)

Notes de production

Histoire de Aaron Martin et Jana Sinyor

Chansons de l'épisode :

Love Game par Lady GaGa
Two Hearts par Kylie Minogue
Jump Around par House of Pain
Oowatanite par April Wine
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Fortier, Aaron Martin (III), Ivan Schneeberg, Jana Sinyor
Producteur : Karen McClellan, Steve Wakefield
Musique : Jody Colero
Montage : Michele Conroy
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : John Dondertman, Lindsey Hermer-Bell
Analyse du scénario : Jessie Gabe
Chef / Directeur de production : Gina Fowler
Chef de Plateau : Mark Logan (II), Geoff Smither
Compositeur du générique : Lily Frost, Trevor Yuile
Coordinateur de l'écriture : Laura Notarianni
Coordinateur de la production : Vair Macphee
Créateur des Costumes : Luis Sequeira
Distribution des rôles : Stephanie Gorin
Exécutant en charge de la production : Andrea Boyd
Montage de l'histoire : Linsey Stewart
Premier Assistant Réalisateur : Felix Gray
Second Assistant Réalisateur : Karl Irvine, Grant Lucibello
Supervisation du scénario : Pat Joyes
Troisième assistant réalisateur : Craig Newman

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/11/2009 à 18:01