Résumé

Le pilonnage de Dejima continue.

La Section 9 tente de rejoindre l'Armée pour leur donner le plutonium et expliquer la situation. Pendant que Motoko Kusanagi et Hideo Kuze continuent leur discussion sous les gravas, attendant la fin.

Car le sous-marin vient de lancer son missile nucléaire en direction de l'île aux réfugiés...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenji Kamiyama

Réalisateur(s) : Masayuki Yoshihara

Acteurs présents : Rikiya Koyama (Hideo Kuze), Yutaka Nakano (Ishikawa), Ken Nishida (Kazunoto Gouda), Takashi Onozuka (Pazu), Tooru Ookawa (Saitou), Akio Ootsuka (Batou), Osamu Saka (Daisuke Aramaki), Yoshiko Sakakibara (Premier Ministre Youko Kayabuki), Ooki Sugiyama (Proto), Sakiko Tamagawa (Tachikoma), Atsuko Tanaka (Motoko Kusanagi), Kouichi Yamadera (Togusa), Tarou Yamaguchi (Boma)

Guest Star(s) : Kenichi Mochizuki (Rial), Yoshinori Mutoo (Secrétaire Général de Cabinet Takakura), Sakiko Tamagawa (Uchikoma), Makoto Yasumura (L'Adjudant)

Episode " Individual " (IN)

Adaptation : Jun'ichi Fujisaku, Yoshiki Sakurai, Hiroshi Satô, Shôtarô Suga.



Il s'agit du seul épisode où le compteur, présent dans le carton de titre, s'arrête sur un chiffre. Il s'agit, de façon assez ironique, du signe représentant l'infini.

La phrase "L'Indépendance nationale à travers l'indépendance personnelle" est dûe à Yukichi Fukuzawa, un philosophe de l'ère Meiji.

La chanson des Tachikomas "Te no hira wo taiyou ni" est uen chanson populaire japonaise pour enfants.

La dernière scène, avec la Section qui observe les cerisiers en fleurs, est une réplique de la première scène du manga original. Les personnages portent tous une armure, également présente dans le premier film (1995).

Les Uchikoma arrivent en remplacement des Tachikomas. Leur design se rapproche plus des Fuchikoma originaux, et créant ainsi un lien entre le manga et la série télévisée.