Accueil > Encyclopédie > B > Brothers & Sisters > Saison 4 > Les Vertues de la Famille
Les Vertues de la Famille
Titre original : A Valued Family
Saison 4 - Episode 15 | N° dans la série : 79
1ère Diffusion (Originale) : 21/02/2010 - (Française) : 08/03/2011

Résumé

C'est bientôt la St Valentin, tandis que Sarah n'a vraiment pas envie de la fêter; Roy discute avec Scotty et Justin et leur dit ce qu'il a prévu. Justin lui dit que c'est une très mauvaise idée. Sarah s'extasie devant un tableau mais Roy ne comprend pas vraiment ce qu'elle voit dans la peinture. La galiériste propose à Sarah de rencontrer l'artiste. Lorsque ce dernier voit de qui il s'agit, il refuse de la voir. Il s'agit de Luc qui voit Sarah dans les bras de Roy.

Kitty se prépare à annoncer sa candidature. Elle n'a pas encore engagé de responsable de campagne même si Robert est persuadée qu'elle va prendre Buffy. Cette dernière fait une enquête assez poussée pour ne pas être surprise par la concurrence. C'est à ce moement là qu'Alec vient voir Robert en lui révélant que quelqu'un a tenté d ele contacter à propos de sa relation avec Kitty. Robert décide de voir avec lui qui est le fouille-merdes.

Holly révèle à David que York lui a proposé d'avoir des relations sexuelles en échange d'informations sur la mine d'or de Ojai.

Quant à Rebecca, en visite chez Nora pour avoir sa recette de brownies, elle est en proie à d'effroyables douleurs. Ils se rendent à l'hôpital.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Sarah Goldfinger, Michael J. Cinquemani

Réalisateur(s) : Michael Schultz

Acteurs présents : Dave Annable (Justin Walker), Kerris Dorsey (Paige Whedon (ép 12, récurrente avant)), Sally Field (Nora Walker), Calista Flockhart (Kitty Walker), Rachel Griffiths (Sarah Walker Whedon), Rob Lowe (Robert McCallister), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Matthew Rhys (Kevin Walker), Ron Rifkin (Saul Holden), Emily VanCamp (Rebecca Harper), Patricia Wettig (Holly Harper)

Guest Star(s) Récurents : Matt Letscher (Alec Tyler) [x5], Gilles Marini (Luc Laurent) [x13], Ken Olin (David Caplan) [x28], David Oshionebo (Evan McCallister) [x5]

Guest Star(s) : Cheryl Hines (Buffy McCreary), Jay Karnes (Roy), Marguerite Moreau (Jinny)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Greg Berlanti, Monica Breen, Sarah Caplan, David Marshall Grant, Molly Newman, Ken Olin, Alison Schapker
Co-producteur exécutif : Marjorie David, Sarah Goldfinger, Michael Morris (XIV)
Producteur : Nicole Carrasco
Producteur superviseur : Michael Foley
Producteur consultant : Sherri Cooper, Jennifer Levin
Musique : Blake Neely
Montage : Barbara Gerard
Directeur de la photographie : Cynthia Pusheck
Création des décors : Denny Dugally

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/03/2010 à 15:15