Au mépris de la loi Titre original : Blood Money Saison 2 - Episode 19 | N° dans la série : 421ère Diffusion (Originale) : 22/04/2010 - (Française) : 07/06/2010 RésuméUn adjoint du procureur a été assassinée.Les soupçons se portent d'abord sur un homme poursuivi par le procureur mais il apparaît qu'il n'est pas responsable. Patrick Jane pense immédiatement que c'est le maître de chantier qui a tué Me Flower. Ils font des recherches et découvrent que l'individu en question change régulièrement d'identité et qu'il a été interrogé dans plusieurs affaires d'homicide mais cela ne suffit pas pour l'interroger ou avoir un mandat. Ils décident alors de lui tendre un piège et Van Pelt demande à Silvan de tuer Rigsby. Mais avant de lui verser l'argent, elle veut la preuve de ses méfaits. Il lui montre alors une vidéo du meurtre de Me Flower. Ceci leur permet de l'arrêter. Mais au moment du procès, l'avocat de Silvan demande que tout soit exclu en raison d'une fouille illégale chez son client. Jane est obligé de reconnaître qu'il a pénétré chez Silvan et qu'il a vu que ce dernier avait enregistré son dernier méfait. Cela entraîne la suspension de Lisbon comme l'avait promis leur nouveau supérieur. Les autres membres de l'équipe refusent de lui parler. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ashley Gable, Jordan Harper
Réalisateur(s) : Adam Kane Acteurs présents : Simon Baker (Patrick Jane), Tim Kang (Kimball Cho), Amanda Righetti (Grace Van Pelt), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Guest Star(s) Récurents : Aunjanue Ellis (Agent Spécial Madeleine Hightower) [x17] Guest Star(s) : John Ales (Cale Sylvan), Dwayne L. Barnes (Jayden Flower), K. Callan (Annabelle Draber), John Kapelos (Hank Draber), William Lucking (Juge Hildred), Mia Riverton (Dana Munn), Stephen Spinella (Adjoint du procureur Marc Odenthal) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bruno Heller, Chris Long
Co-producteur exécutif : Ashley Gable, Tom Szentgyorgyi Producteur : Charlie Goldstein Producteur superviseur : Eoghan Mahony Producteur consultant : Leonard Dick, John Mankiewicz Co-producteur : Leanne Moore
|