L'équipe s'apprête à dire au revoir à Keates mais celui ci les surprend en les envoyant sur une affaire d'incendies criminels ayant assuré aux autorités qu'ils étaient les meilleurs enquêteurs.
Ray risque sa vie pour essayer de sauver une personne prisonnière des flammes mais il est lui même sauvé par un pompiers. Alex établit un profil sur les incendiaires et expose ses traits aux autres policiers.
Une fête est organisée chez Luigi en l'honneur des pompiers.
Ray fait des recherches sur les engins déclencheurs. Ils retrouvent la trace d'un enfant de 12 ans qui inscrit des graffitis politiques sur le dernier endroit visé. Il ne veut pas parler, se montre insolent et drague Alex. Gene le fait mettre en cellule pour le corriger. Un journaliste est la cible d'une autre attaque.
Jim Keates apprivoise Chris et découvre que Ray est attaché à l'armée de part son père. Il essaie de se servir de cette information pour éloigner Ray de Gene qui ne prend pas son expérience avec l'armée au sérieux.
Le petit garçon identifie le pompier, Andy qui a sauvé Ray, comme présent sur les lieux avant l'incendie. Ray est très affecté par la tournure de l'enquête. Sa femme explique qu'il est devenu différent depuis qu'il est revenu des Auklands.
Alex a une vision du policier et des inscriptions qui ont été gravées sur son bureau. Elle conseille à Gene de surveiller Ray qui ne veut pas parler avec elle de son trouble dans cette affaire au vue des preuves qui s'accumulent contre le vétérans.
Mais un autre incendie contre un bureau de recrutement de l'armée disculpe Andy. Steve, le frère d'Andy avoue avoir une liaison avec la femme de son frère. Andy l'a découvert aujourd'hui et essaie de tuer sa femme avec l'un de ses dispositifs. Il pense que personne ne peut l'aider à effacer les horreurs auxquelles il a assisté. Ray s'asperge d'essence et raconte l'histoire de son père et grand père qui étaient dans l'armée. Son père ne lui a jamais pardonné de ne pas avoir rejoint l'armée et choisit la police. Andy est maitrisé.
Margaret Thatcher est réélue.