Traqués Titre original : Heretic's Fork Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10 | N° de Production : 91ère Diffusion (Originale) : 27/04/2010 - (Française) : 22/12/2010 RésuméPendant que Ryan apprend à Val qu'il est un visiteur et leur enfant à naître un spécimen unique et recherché, Marcus apprend à Anna l'existence de la grossesse de Val. Retrouver Val devient la priorité d'Anna qui dépêche un soldat V à sa recherche. Ryan emmène Val et le docteur Pearlman à l'abris, mais les sympathisants de la 5ème colonne qui les accueillent sont sur la liste de Jeffrey, le tueur pris en otage par Hobbes et Erica.Decker s'est fait opéré et se trouve redevable d'Anna qui lui aurait sauvé la vie. Il lui promet de l'aider dans sa lutte contre la 5ème colonne et contacte Jack dans ce but. Hobbes obtient l'adresse de la cache de Ryan en torturant l'otage, ce qui leur permet de les sauver tous les trois. Val prend un train avec le docteur Pearlman mais quitte Ryan, en qui elle n'a plus confiance. Anna commande à Lisa de faire venir vivre Tyler sur le bateau. Lisa est confuse entre son devoir et ses sentiments, mais ses actions ne font que pousser Tyler dans cette direction, au désespoir d'Erica. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Wirth, Angela Russo-Otstot
Réalisateur(s) : Fred Toye Acteurs présents : Morena Baccarin (Anna), Lourdes Benedicto (Valerie Holt), Morris Chestnut (Ryan Nichols), Joel Gretsch (Père Jack Lowery), Logan Huffman (Tyler Evans), Elizabeth Mitchell (Erica Evans), Laura Vandervoort (Lisa), Scott Wolf (Chad Decker) Guest Star(s) Récurents : Roark Critchlow (Paul Kendrick) [x16], Lexa Doig (Docteur Pearlman) [x5], Mark Hildreth (Joshua) [x18], Charles Mesure (Kyle Hobbes) [x8], Christopher Shyer (Marcus) [x22] Guest Star(s) : Philip Granger (M. Thompson), Ty Olsson (Jeffrey), Sarah-Jane Redmond (Susan Thompson) Membres additionnels de la production Développé par :
Scott Peters
Producteur exécutif : Jace Hall, Steve Pearlman, Scott Peters, Scott Rosenbaum, Yves Simoneau Co-producteur exécutif : Natalie Chaidez, Charles Murray Producteur : Kathy Gilroy Producteur consultant : Gregg Hurwitz, John Wirth Co-producteur : Cameron Litvack, Christine Roum, Angela Russo-Otstot Directeur de la photographie : Stephen Jackson (I)
|