Accueil > Encyclopédie > B > Brothers & Sisters > Saison 4 > Eteignez les lumières
Eteignez les lumières
Titre original : Lights Out
Saison 4 - Episode 23 | N° dans la série : 87
1ère Diffusion (Originale) : 09/05/2010 - (Française) : 22/03/2011

Résumé

La famille s'occupe de liquider la société pour permettre de payer tous les employés et leurs dettes.
Sarah est intenable et personne n'arrive à la raisonner. Nora refuse que l'immeuble soit vendu à un promoteur qui a dans l'idée de transformer le lieu en parking et elle tente de voir si Roger Grant qui a dessiné les plans de l'immeuble serait intéressé par l'achat d'une de ses premières œuvres.

Kitty se prépare pour un repas politique mais les blagues qu'elle a sont loin d'être drôles.
Robert continue d'essayer de coincer Bill Stanton mais il ne veut pas que ce dernier se rende compte qu'il tente de prouver qu'il est corrompu.

Rebecca prépare son futur en établissant des CV. Justin lui propose de partir à Haïti pour qu'il puisse apporter son aide médicale sur place et elle pourra s'adonner à la photographie. Mais il découvre qu'elle a déjà eu un entretien avec un futur employeur et qu'elle a été rappelée.
Holly, elle aussi, cherche un emploi.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Molly Newman, Brian Studler

Réalisateur(s) : Michael Morris (XIV)

Acteurs présents : Dave Annable (Justin Walker), Kerris Dorsey (Paige Whedon (ép 12, récurrente avant)), Sally Field (Nora Walker), Calista Flockhart (Kitty Walker), Balthazar Getty (Thomas Walker), Rachel Griffiths (Sarah Walker Whedon), Rob Lowe (Robert McCallister), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Matthew Rhys (Kevin Walker), Ron Rifkin (Saul Holden), Emily VanCamp (Rebecca Harper), Patricia Wettig (Holly Harper)

Guest Star(s) Récurents : Nigel Havers (Roger Grant) [x6], Gilles Marini (Luc Laurent) [x13]

Guest Star(s) : Richard Doyle (Benjamin Wright), Wayne Lopez (Pedro), Patrick St. Esprit (Bill Stanton)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Greg Berlanti, Monica Breen, Sarah Caplan, David Marshall Grant, Molly Newman, Ken Olin, Alison Schapker
Co-producteur exécutif : Marjorie David, Sarah Goldfinger, Michael Morris (XIV)
Producteur : Nicole Carrasco
Producteur superviseur : Michael Foley
Producteur consultant : Sherri Cooper, Jennifer Levin
Musique : Blake Neely
Montage : Kristin Windell
Directeur de la photographie : Cynthia Pusheck
Création des décors : Denny Dugally

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2023 à 15:44