Résumé

Dean est sous couverture dans une bande organisée qui fait dans l’extorsion. Alors qu'il doit prendre l'argent pour la protection d'un magasin de tatouage, la patronne propose un deal de drogues. Dean tente de voir si Victor est sur ce marché mais cela ne semble pas être le cas.
Dean explique que Victor n'est pas intéressé mais en fait son interlocuteur est un agent du FBI qui va prendre en charge l'opération.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rick Eid, Doug Jung

Réalisateur(s) : Jeffrey G. Hunt

Acteurs présents : Nicki Lynn Aycox (Jaimie Allen), Omari Hardwick (Ty Curtis), Tricia Helfer (Alex Rice), Logan Marshall-Green (Dean Bendis), Dylan McDermott (Lt Carter Shaw)

Guest Star(s) Récurents : Tyrees Allen (Capitaine Maynard) [x7]

Guest Star(s) : Rhys Coiro (Victor), Roy Huang (Le fils de Mme Chen), Andrew Rothenberg (Iggy), Lucille Soong (Mme Chen), Jack Stehlin (Phil Doyle), Tom Wright (I) (Freddy)

Tricia Helfer est ajoutée à la distribution principale à partir de cet épisode.

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Danny Cannon, Rick Eid, Doug Jung, Jonathan Littman
Co-producteur exécutif : KristieAnne Reed
Producteur : Sam Humphrey, Kelly Van Horn
Producteur superviseur : Gavin Harris
Musique : Graeme Revell, David Russo
Montage : Chris Peppe
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2010 à 19:00