Résumé

Betty et Henry se sont rencontrés il y a plus de 50 ans mais ils ne sont pas vus depuis que Betty a disparu. Chacun de leur côté, ils racontent à leurs médecins comment ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. Les médecins décident de les mettre dans la même chambre pour les rapprocher.

Alex s'occupe d'une jeune femme à qui l'on a diagnostiqué une schizophrénie. Il est persuadé qu'elle n'est pas folle et qu'il y a un problème médical physique. On lui donne le feu vert mais les premiers examens confirment qu'il n'y a pas de tumeur au cerveau. Il finit par lister à Lexie les symptômes, cette dernière lui donne une page dans une revue médicale en espérant que cela soit ça.

Meredith dit à Cristina que peut-être Owen ressent quelque chose pour Teddy. Cette dernière va voir Owen et lui demande.

Miranda Bailey saute le pas avec Ben Warren. Derek et Mark se rendent compte que Bailey et Ben ont consommé lorsque les deux fredonnent la même chanson dans l'ascenseur.

Quant à Mark, fidèle à lui-même, il n'a aucun remord à coucher avec Reed alors qu'il est sensé être avec Teddy.

Mark doit s'occuper d'Amber, une grande brûlée. Lorsqu'ils découvrent l'état de ses doigts, ils ne sont plus surs de pouvoir lui faire une greffe pour ses cheveux. Elle est dévastée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zoanne Clack, Peter Nowalk

Réalisateur(s) : Edward Ornelas

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Sarah Drew (Dr April Kepner) [x13], Gloria Garayua (Graziella) [x21], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x84], Mark Saul (Steve, interne) [x31], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x21], Nora Zehetner (Reed Adamson) [x10]

Guest Star(s) : Emily Bergl (Trisha), Regi Davis (Dr Kevin Fisher), Amy Farrington (Mary May), Jonathan Goldstein (Ken May), Austin Highsmith (Amber Courier), Demi Lovato (Hayley May), Alan Mandell (Henry Stamm), Marion Ross (Betty Donahue)

Chansons de l'épisode :

1. Do You Fancy Me? (Bluff) de Kerry Leatham
2. American Stitches de Richard Walters
3. My Shadow de Keane
4. Open Your Eyes de Andrew Belle
5. Shiny and Warm de Goldfrapp

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2021 à 17:36