Résumé

Raylan croise Wynona pour la première fois depuis leur nuit. Elle lui annonce qu'elle dort à l'hôtel. Boyd est lui parti s'excuser auprès d'Ava pour son comportement passé. Bo a découvert que Boyd et Johnny étaient associés et que Bo était responsable de l'explosion de son chargement (ce que Johnny ignorait). Il se rend au campement et tue tout le monde, sauf Boyd qu'il fait tabasser et bannit. Bo rencontre Arlo qui mène un double jeu et lui demande de tuer Raylan, ce qu'il accepte. Raylan se doute de quelque chose et fait parler son père et échappe au plan de Bo en tuant deux de ses hommes. Boyd arrive chez Raylan et lui explique ce qu'il s'est passé. Dans le même temps, ils apprennent qu'Ava est prise en otage par Bo et qu'il convoque Raylan, seul.
Boyd et Raylan ont le même ennemi et partent ensemble au rendez-vous. Sur place, Bo est doublé et tué par Pilar et Ernesto. Ava, Boyd et Raylan s'en sortent, Pilar s'échappe. Boyd se lance à sa poursuite, malgré l'interdiction de Raylan. Mais Boyd lui demande de le laisser partir au nom de leur amitié, ce que Raylan fait.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Fred Golan

Réalisateur(s) : Adam Arkin

Acteurs présents : Joelle Carter (Ava Crowder), Timothy Olyphant (Marshall Raylan Givens), Nick Searcy (Art Mullen), Natalie Zea (Winona Givens)

Guest Star(s) Récurents : Raymond J. Barry (Arlo Givens) [x23], M.C. Gainey (Bo Crowder) [x5], Walton Goggins (Boyd Crowder) [x9], David Meunier (Johnny Crowder) [x36]

Guest Star(s) : Omar Avila (Ernesto), Alexandra Barreto (Pilar), Ray Porter (Hestler)

Musique de l'épisode :
Hang me oh hang me par The Deep Dark Woods
You'll never leave Harlan alive par Brad Paisley

Développé par : Graham Yost
Producteur exécutif : Carl Beverly, Michael Dinner, Elmore Leonard, Sarah Timberman, Graham Yost
Co-producteur exécutif : Fred Golan
Producteur : Don Kurt, Gary Lennon
Musique : Steve Porcaro
Montage : Keith Henderson
Directeur de la photographie : Francis Kenny
Création des décors : Dave Blass

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/08/2010 à 17:55