Loin des Yeux, Loin du Coeur Titre original : Can you Hear Me Now? Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 104031ère Diffusion (Originale) : 29/06/2010 - (Française) : 30/01/2011 RésuméLes filles décident de bloquer les couriels et les appels de la personne qui les harcèle.Hannah est heureuse d'avoir son père au téléphone. Ce dernier lui apprend qu'il vient la voir. Les filles pensent que c'est à propos de l'accident de voiture mais elle est sure que cela n'a rien à voir. Spencer a la mauvaise surprise d'apprendre que son professeur a soumis son devoir à un concours. Arya a accepté de dîner avec Ezra. ils veulent tenter de définir ce qu'ils ont. Arya est confuse par rapport à ses parents ; elle ne sait pas quoi faire. Elle voudrait le dire à sa mère mais ne veut pas la blesser. Quant à Emily, Maya lui offre un joli foulard. Mais lorsqu'elle découvre les photos qu'elles ont prises dans le photomaton, elle panique. En outre, Toby est son nouveau partenaire en chimie et cela ne l'arrange pas. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joseph Dougherty
Réalisateur(s) : Norman Buckley Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Holly Marie Combs (Ella Montgomery), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Bianca Lawson (Maya St. Germain), Laura Leighton (Ashley Marin), Shay Mitchell (Emily Fields), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) Guest Star(s) Récurents : Keegan Allen (Toby Cavanaugh) [x91], Roark Critchlow (Tom Marin) [x12], Julian Morris (I) (Wren Kim) [x20] Guest Star(s) : Natalie Floyd (Kate Randall), Heather Mazur (Isabel Randall), Colby Paul (Sperling), Keith Pillow (M. Sheldrake) Notes de production Chansons de l'épisode : Rachel Cantu : "Thieves And Their Hands " Chew Lips : "Seven" The Postmarks : "Go Jettsetter" Joy Williams : "Charmed Life" Oh Mercy : "In My Stride" Cary Brothers : "Ride" Lana Mir : "We Started Somethin" Andrew Belle : "My Oldest Friend" Timmy Curran : "Comatose" Jim Camacho : "I Don’t Need You Anymore" Membres additionnels de la production Développé par :
I. Marlene King
Producteur exécutif : Oliver Goldstick, I. Marlene King, Bob Levy (VI), Leslie Morgenstein Producteur : Lisa Cochran-Neilan Producteur consultant : Joseph Dougherty Co-producteur : Josh Bank Musique : Michael Suby Montage : Michael S. Murphy Directeur de la photographie : Dana Gonzales Création des décors : Rachel Kamerman Producteur associé / délégué : Hynndie Wali Analyse du scénario : Bryan M. Holdman Assistant montage : Robert Lattanzio Cadreur : Brian Bernstein, Dana Morris Chef / Directeur de production : Skip Beaudine Chef accessoiriste : Scott Bauer Chef coiffeur : K.G. Ramsey Chef décorateur : Shauna Aronson Chef machiniste : Bob Babin Chef maquilleur : Cindy Miguens Chef opérateur du son : Don Zenz Chef de Plateau : Barry Larson Comptable de Production : Thomas Boyajian Coordinateur de la construction : Dwayne C. Franks Coordinateur de la production : R.J. Hume Coordinateur de Post-Production : Mitchell Grobman Coordinateur des transports : Richard Limbaugh Créateur des Costumes : Mandi Line Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski Gaffer : Eric Forand Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace Interprète du générique : The Pierces Montage de la musique : Stuart Goetz Premier Assistant Réalisateur : Jennifer Anderson (I) Second Assistant Réalisateur : Laura Sylvester Supervisation du scénario : Paula Hunziker Supervisation des Costumes : Nicole Capasso Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere Superviseur de la post-production : Ryan DeGard Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|