Un Mystérieux Cadeau Titre original : Keep The Ends Out Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3 | N° de Production : 31ère Diffusion (Originale) : 08/08/2010 - (Française) : 01/02/2011 RésuméWill accueille Joan, la veuve de David venue prendre les effets personnels de David. Elle lui demande une faveur, rencontrer son fils Evan. Les deux ne sont pas en excellents termes et Evan lui demande de récupérer la moto que son père lui avait promise. Will comprend qu'il y a une signification dans le geste de David. Il fouille la moto et découvre un code et une arme. Avec Ed, il découvre que le code donne l'identité de plusieurs hommes.L'équipe de Will travaille toujours sur l'identification des associés de Popovitch et Miles semblent être à bout de nerfs. Tous ignorent que sa femme et lui sont séparés et en mauvais terme. Will confronte celui qui le suit, pour apprendre le lendemain qu'il travaille à la demande de l'API. Mais plus tard, il surprend un autre suiveur. Celui-ci rejoint son supérieur. Tous deux surveillent les faits et gestes de Will car il enquête sur le code des mots croisés. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Oates Palmer
Réalisateur(s) : Jeremy Podeswa Acteurs présents : Jessica Ann Collins (Maggie Young), James Badge Dale (Will Travers), Lauren Hodges (Tanya MacGaffin), Arliss Howard (Kale Ingram), Miranda Richardson (Katherine Rhumor), Dallas Roberts (Miles Fledler), Christopher Evan Welch (Grant Test) Guest Star(s) Récurents : David Rasche (James Wheeler) [x6], Roger Robinson (Ed Bancroft) [x6], Isiah Whitlock Jr (M. Roy) [x5] Guest Star(s) : Zoe Margaret Colletti (Sophie Young), Christopher Denham (Evan Hadas), Meg Gibson (Joan Hadas), Darren Goldstein (Ryan Farber), Mark Lotito (Warren), Mark Morettini (Ernie Madden), Ebon Moss-Bachrach (Craig Young), Joseph Sikora (Daniel Burns) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Henry Bromell, Jason Horwitch
Co-producteur exécutif : Kerry Orent Producteur consultant : Blake Masters
|