Résumé

Hobbs et Fawkes sont sur les traces d'un voleur de sperme. Ils découvrent que c'est un professeur qui l'utilise pour isoler le gène de l'intelligence et créer un rétro-virus capable de transformer des gens normaux en génie. Mais il se trouve que ce dernier est mortel. Quand Bobby est infecté, c'est une course contre la montre qui s'engage pour le sauver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Silverstein

Réalisateur(s) : Jonathan Glassner

Acteurs présents : Eddie Jones (Charles Borden), Shannon Kenny (Claire Keeply), Michael McCafferty (Albert Eberts), Vincent Ventresca (Damien Fawkes)

Guest Star(s) : Ivar Brogger (Dr Paul Galasyn), Jeanna Chin (Mélanie), Bryan Fisher (Jaimie Monger), Joe Nesnow (Terence Sestek), Anna Ninton (L'infirmière Barbara)

Le titre et l'épisode s'inspire du livre intitulé "Des Fleurs pour Algéron" qui raconte l'histoire d'un simple d'esprit transformé en génie mais qui finira par perdre cette super-intelligence et retourna à sa condition première. D'où une très mauvaise traduction française du titre qui ne conserve rien de cette allusion au livre.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login