Résumé

Simon Ford a été battu presque à mort. Nick doit enquêter et l'altercation entre Simon et un vampire lors d'une réunion la veille fait penser qu'un vampire a rompu la trève entre les deux camps. Dylan assure à Nick que les vampires n'auraient pu faire ça.
Le fils de Simon affirme qu'il n'a rien entendu faisant ses devoirs avec des écouteurs.
Christian force Claire à le rejoindre chez lui et rompt de force le lien physique existant entre Dylan et Claire.
Charlie tente de parler à Andie mais celle-ci a trop peur de lui faire du mal. Andie continue de se rapprocher de Brett.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gabrielle Stanton

Réalisateur(s) : David Barrett (II)

Acteurs présents : Travis Caldwell (Charlie Monohan), Frank Grillo (I) (Nick Monohan), Colton Haynes (Brett Crezski), Luke Mably (Dylan Radcliff), Justin Miles (Marcus Jordan), Rhona Mitra (Claire Radcliff), Marisol Nichols (Sarah Monohan), Skyler Samuels (Andie Bates), Chandra West (Devon)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Ben McAllister) [x5], Paul Blackthorne (Christian Harper) [x6], Georgia Cole (Emily Radcliff) [x11], Rachel Dipillo (Lexie) [x7], Victoria Platt (Peg Mueller) [x10], Andrea Powell (I) (Karen Cresky) [x5], James Preston (II) (Lukas Preston) [x6], Devyn A. Tyler (Mia Mueller) [x7]

Guest Star(s) : Roger R. Cross (Entraîneur Ross), Louis Herthum (Simon Ford), Cheryl White (Joan Ford)

Chansons de l'épisode :

Get Going par Headlights
Wouldn't It Be Nice par Alana D.
War Within par Carey Ott

Producteur exécutif : Richard Hatem, Gina Matthews, Grant Scharbo
Co-producteur exécutif : Gabrielle Stanton
Producteur : Steve Miner, Dennis Murphy, Scott Nimerfro
Producteur consultant : Robert Hewitt Wolfe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/08/2010 à 16:52