Résumé

Un agent du FBI demande l'a coopération de Nick et de son département dans une affaire de fraude fiscale. Elle suspecte Robert Jessup, un des résidents de la communauté. En fouillant la maison de Jessup, ils découvrent une énorme opération de faux papiers mais Nick se rend compte qu'il s'agit sûrement d'un vampire lorsqu'il voit les photos de Dylan et Claire. Il en demande confirmation à Dylan qui explique qui il est.
Dylan n'adresse pas la parole à Claire qui n'est pourtant pas responsable de ce que lui a fait Christian et cela affecte Emily.
Quant à Lexie, elle drague Charlie au grand dam d'Andie. Brett assure à cette dernière qu'elle peut se nourrir avec lui ne risquant rien.
Quant à Mia, elle s'entraîne avec devon derrière le dos de sa mère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Nimerfro

Réalisateur(s) : Steve Miner

Acteurs présents : Travis Caldwell (Charlie Monohan), Janina Gavankar (Leigh turner), Frank Grillo (I) (Nick Monohan), Colton Haynes (Brett Crezski), Luke Mably (Dylan Radcliff), Justin Miles (Marcus Jordan), Rhona Mitra (Claire Radcliff), Marisol Nichols (Sarah Monohan), Skyler Samuels (Andie Bates), Chandra West (Devon)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Ben McAllister) [x5], Paul Blackthorne (Christian Harper) [x6], Georgia Cole (Emily Radcliff) [x11], Rachel Dipillo (Lexie) [x7], McKaley Miller (Dana Monahan) [x8], James Preston (II) (Lukas Preston) [x6], Devyn A. Tyler (Mia Mueller) [x7]

Guest Star(s) : Andrew Sensenig (Directeur de la banque), Kim Wall (Heather DeRoy), Katheryn Winnick (Agent spécial du FBI Kat Russo)

Producteur exécutif : Richard Hatem, Gina Matthews, Grant Scharbo
Co-producteur exécutif : Gabrielle Stanton
Producteur : Steve Miner, Dennis Murphy, Scott Nimerfro
Producteur consultant : Robert Hewitt Wolfe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/09/2010 à 17:34