Résumé

Sydney prend ses parents de court quand elle leur demande si elle sort d'un vagin. Joel et Julia s'emmêlent en tentant d'expliquer à leur fille de six ans d'où viennent les bébés.

Dans une conversation banale, Sarah sort une idée de chaussures qu'on pourrait faire biper quand on ne sait plus où on les a mises. Adam la ressort au travail quand son patron lui fait une réflexion sur son absentéisme et l'idée devient un projet. Sarah demande alors à faire partie de ce projet.

Adam est surmené : il doit gérer le conflit qui oppose sa femme et sa fille à propos de leçons de conduite, la fuite d'eau chez ses parents et son patron qui juge que son employé est trop pris par la famille.

Kristine est chargée d'apprendre à Haddie à conduire mais toutes leurs tentatives se soldent par une dispute.

Crosby se retrouve seul après le départ de Jasmine et de leur fils Jabbar pour New York. Il est épuisé par les allers-retours constants qu'il effectue afin de passer plus de temps avec eux. Il attend avec impatience leur arrivée pour un court week-end, surtout qu'il a l'impression d'être le seul à faire des efforts.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jason Katims

Réalisateur(s) : Lawrence Trilling

Acteurs présents : Bonnie Bedelia (Camille Braverman), Tyree Brown (Jabbar Trussell), Joy Bryant (Jasmine Trussel), Max Burkholder (Max Braverman), Erika Christensen (Julia Braverman-Graham), Lauren Graham (Sarah Braverman), Miles Heizer (Drew Holt), Sam Jaeger (Joel Graham), Peter Krause (Adam Braverman), Craig T. Nelson (Zeek Braverman), Monica Potter (Kristina Braverman), Savannah Paige Rae (Sydney Graham), Sarah Ramos (Haddie Braverman), Dax Shepard (Crosby Braverman), Mae Whitman (Amber Holt)

Guest Star(s) Récurents : William Baldwin (Gordon Flint) [x8], Minka Kelly (Gabby) [x8]

- Tyree Brown (Jabbar) rejoint le cast principal de la série à partir de cet épisode.

- Chansons : Take A Bow (Greg Laswell)
Older Guys (Flying Burrito Brothers)
It Takes A Muscle (MIA)
Quick Canal (Atlas Sound)
Well Runs (Peter Case)
Smile (Evil Twins)

Développé par : Jason Katims
Producteur exécutif : Brian Grazer, Ron Howard (I), Jason Katims, Lawrence Trilling
Co-producteur exécutif : Tyler Bensinger, Bridget Carpenter, Kerry Ehrin, David Hudgins
Producteur : Dylan Massin
Producteur superviseur : Sarah Watson
Co-producteur : Patrick Ward
Montage : Matthew V. Colonna
Directeur de la photographie : Michael Weaver (III)
Création des décors : Steven Jordan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/09/2011 à 17:31