Résumé

Tandis que la sœur de Steve arrive sur l'île, l'équipe 5-0 doit poursuivre un fugitif qui s'est évadé de prison après avoir tué au moins un garde. Ils découvrent rapidement que ce dernier a perdu la tête en voyant un programme à la télé.
Danny est affublé d'une canne en raison d'une vieille blessure au genou, réveillée par les péripéties que lui a fait subir Steve McGarrett.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alex Kurtzman, Roberto Orci, Peter M. Lenkov

Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Michelle Borth (Catherine Rollins) [x12], Taryn Manning (Mary Ann McGarrett) [x9], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Balthazar Getty (Walotn Dawkins), D.L. Hughley (Skeet), Kenneth Mitchell (Craig Ellers / Paul Stark), Maite Schwartz (Dana Thorpe), Dann Seki (Dr Teddy Oh)

- Audiences :
· États-Unis : 10,70 Millions
· France : 3,15 Millions

- Note :
· Taryn Manning (Mary Ann McGarrett) est créditée au générique en tant qu'actrice secondaire de la distribution principale.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Sarah Goldfinger, J.R. Orci, Brad Turner (I), Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Carol Barbee
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 06:01