Résumé

A la veille de Noël, les deux services de Brenda Leigh et de Sharon Raydor se disputent la juridiction d'un mort. En effet, c'est un policier qui a tué un homme qui était en train d'attenter à la vie d'un autre. Raydor ne veut pas de l'affaire voulant rejoindre sa famille et surtout son père au bord de la mort et l'équipe de Brenda ne veut pas s'en occuper car ils ont tous prévus de partir.
La victime survivante, Armand Marku, un réfugié albanais, explique que le mort n'est autre que son père et qu'il a voulu le tuer parce qu'il avait abandonné la famille lors du conflit serbe.
Les parents de Brenda sont de visite pour les fêtes et ils lui apprennent ce qu'ils pensent être une bonne nouvelle : ils ont décidé de venir emménager à Los Angeles.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Leo Geter

Réalisateur(s) : Rick Wallace

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Barry Corbin (Clay Johnson) [x13], Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x39], Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor) [x8], Frances Sternhagen (Willie Rae Johnson) [x16]

Guest Star(s) : Michael Aronov (Armand Marku), Andrew Connolly (M. Marku), Margaret Easley (Joan Marku), Aaron Refvem (Skander Marku)

Apparitions exceptionnelles de Frances Sternhagen, Mary McDowell et Barry Corben.
Au générique, McDowell et Corbin apparaissent juste avant les invités tandis que Frances Sternhagen est référencée juste avant les producteurs.

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Sheelin Choksey, Ronald D. Chong, Duppy Demetrius, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur consultant : Hunt Baldwin, John Coveny, Gil Garcetti

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/12/2010 à 17:08