Résumé

Jack et Dan enquêtent sur le meurtre d'un homme. Kyle, le petit-ami de Jenny, connaît l'homme tué. En fait, ils ont découvert un rapport enterré par leur employeur qui établit que la société a commis des infractions à la sécurité relatives au forage de pétrole.
Dan s'occupe aussi d'un voyeur qui a regardé dans la maison du lieutenant Ruiz. Pendant qu'il enquête avec Jack, il demande à Julius de la protéger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Ginsburg, Wade McIntyre

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : Colin Hanks (Insp. Jack Bailey), Diana-Maria Riva (Lt Ana Ruiz), Jenny Wade (Liz Traynor), Bradley Whitford (Insp. Dan Stark)

Guest Star(s) Récurents : RonReaco Lee (Julius) [x10], Angela Sarafyan (Samntha) [x7]

Guest Star(s) : Jere Burns (Patrick Drayton), Kenneth Farmer (Marshall Hewitt), Michael Federico (Theo), Chris Johnson (Kyle Ashford), Monet Mazur (L'assassin), Matt Winston (Scott Wallace)

Producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Adam Barr, Ben Wexler
Producteur : Mitch Engel, Bradley Whitford
Co-producteur : Kristen Campo, Craig Siebels

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/02/2012 à 18:22