Résumé

Derek emmène Cristina pêcher pour qu'elle se vide enfin la tête mais elle est fidèle à elle-même et ne peut s'empêcher de s'activer.
Teddy rencontre Henry dans l'ascenseur. Ce dernier lui révèle qu'il va demander sa petite-amie en mariage. En le revoyant quelques temps plus tard, il lui dit qu'elle a refusé car en fait il ne voulait se marier que pour sa couverture sociale. Teddy tente de plaider sa cause auprès de Weber pour que l'hôpital le prenne en charge gratuitement.
Alex ne voulant plus travailler avec Stark, il travaille pour Callie qui veut remplacer la hanche d'un homme avec une technique assez récente.
Pour se débarrasser d'Avery, April et Lexie de la salle d'opération, Bailey leur promet une opération s'ils trouvent comment empêcher des patients de mourir d'une fistule.
Lexie se trouve opposer à Eli, l'infirmier qui lui rend les choses très difficiles et qui ne lui laisse absolument pas faire ce qu'elle veut.
Meredith et Owen n'arrêtent pas de se chamailler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joan Rater, Tony Phelan

Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Scott Foley (Henry Burton) [x16], Payton Silver (Dr Knox) [x38], Daniel Sunjata (Eli l'infirmier) [x8]

Guest Star(s) : Joel Bond (Employé à la Marina), Jamie Chung (Trina Paiz), Sarah Hunley (Adrian Kay), Kris Jeffrey (Pêcheur), Barry Livingston (Wayne Sheehan), Lenora May (Sheila), Ken Meseroll (Ron)

Chansons de l'épisode :

Jules Larson, "It's Christmas Time"
Basement Apartment, "Merry Xmas"
The Lee Vees , "Nun Gimmel Heh Shin"
Ashton Allen, "O Come All Ye Faithful"
Boy Least Likely To , "The First Snowflake"
Low, "Silent Night"

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Rob Corn, Mark Gordon, Tony Phelan, Joan Rater, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/01/2011 à 16:01