Accueil > Encyclopédie > H > Human Target : La Cible > Saison 2 > Une Fille à Problème (2/2)
Une Fille à Problème (2/2)
Titre original : Communication Breakdown (2/2)
Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 20
1ère Diffusion (Originale) : 05/01/2011 - (Française) : 24/03/2013

Résumé

Winston, Ames et Guerrero ont décidé de rentrer par leurs propres moyens et de laisser Isla et Christopher dans le jet privé le temps qu'ils discutent de la situation.
Hector Lopez utilise un bazooka et tente de détruire l'avion en plein vol mais il est simplement touché. Christopher arrive à atterrir en urgence dans la forêt mais Hector les poursuit.
De retour à Seattle, Harry, un ami de Christopher, vient demander de l'aide. Alors qu'ils discutent, Winston voit des loubards arriver. Ils se retrouvent assiéger par les hommes qui veulent tuer Harry.
Guerrero tente de contacter Ames qui est allée sur le toit pour écrire son rapport mais elle n'entend pas la sonnerie à cause de ses écouteurs.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jonathan E. Steinberg

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Jackie Earle Haley (Guerrero), Chi McBride (Laverne Winston), Janet Montgomery (Ames), Mark Valley (Christopher Chance), Indira Varma (Ilsa Pucci)

Guest Star(s) : Jordi Caballero (Hector Lopez), Tony Hale (Harry)

Notes de production

Chanson de l’épisode :

The Boxer Rebellion : Semi-Automatic
Membres additionnels de la production

Développé par : Jonathan E. Steinberg
Producteur exécutif : Peter Johnson (XVII), Brad Kern, McG, Matthew Miller (II), Jonathan E. Steinberg
Co-producteur exécutif : Dan E. Fesman, Dan McDermott, Andrea Newman (II), David Simkins
Producteur : Grace Gilroy
Producteur superviseur : Steve Boyum
Producteur consultant : Zev Borow
Co-producteur : Jessie E. Dugan, Robert Levine (VI)

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/01/2011 à 18:58