Résumé

Le père de Hank et Evan s'en sort avec une grosse frayeur et un régime alimentaire pour l'aider à s'en remettre.
Hank doit honorer un contrat en état de garde lors d'un tournoi de golf pour des œuvres caritatives.
Jill a pour partenaire JAck O'malley, un golfeur qui aurait pu avoir une grande carrière mais qui a vu sa carrière amputée à cause d'un problème à la main. Ils s'opposent à un couple qui passe son temps à boire. Alors qu'ils sont dans leur voiture, le couple dans l'autre voiture leur fonce dessus. Jack est blessé et Jill est juste un peu égratignée mais rapidement elle commence à se plaindre de son dos.
Evan veut tout savoir de ce qu'a fait son père alors que Hank voudrait le laisser tranquille.
Quant à Divya, elle ne veut pas parler à Adam du baiser qu'ils ont échangé.
Hank propose à Jack de trouver une solution pour soigner son problème. Mais ce dernier refuse l'option d'être opéré de peur de perdre le peu de sponsors qu'il lui reste.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Sherman, Michael Rauch

Réalisateur(s) : Michael Rauch

Acteurs présents : Paulo Costanzo (Evan Lawson), Mark Feuerstein (Dr Hank Lawson), Jill Flint (Jill Casey), Reshma Shetty (Divya Katdare)

Guest Star(s) Récurents : Thomas Cavanagh (Jack O'Malley) [x7], Christine Ebersole (Mme Newberg) [x14], Dieter Riesle (Dieter) [x18], Campbell Scott (Boris) [x38], Henry Winkler (Eddie R. Lawson) [x24]

Guest Star(s) : Jen Araki (Tammy), Tony Carlin (Dr Starnes), David Costabile (Dick), Alex Dreier (Evan, jeune), Patrick Heusinger (Adam), James Quinn (Patient au terrain de golf), Amy Sedaris (Nan), Matt Servitto (Sidney Capelin), Noah Zaleman (Hank, jeune)

Producteur exécutif : Paul Frank, Rich Frank, Jeff Kwatinetz, Andrew Lenchewski, Andrew Lenchewski, Michael Rauch
Co-producteur exécutif : John Rogers (VIII), Christine Sacani
Producteur : Kathy Ciric
Producteur consultant : Jack Bernstein, Constance M. Burge, Carol Flint, Jon Sherman
Co-producteur : Antonia Ellis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/02/2011 à 16:47