Retour perdant Titre original : Chapter 8 Saison 2 - Episode 2 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 03/10/2010 - (Française) : 28/03/2011 RésuméAprès avoir interrogé une prostituée, Stevie retrouve la trace de Kenny mais ce dernier n'apprécie pas sa visite et lui tire accidentellement dans la jambe. Stevie lui apprend que Cutler et April ne se sont pas mariés et qu'il a encore sa chance. Kenny tente alors de se débarrasser de son assistant en le renvoyant aux Etats-Unis dans un camion de clandestins. Parallèlement, il commence l'entraînement avec sa nouvelle équipe et rencontre Sebastian, le riche propriétaire de l'équipe qui veut l'aider à faire son comeback. Mais lors de son premier match, l'égo de Kenny prend le dessus et compromet sa victoire.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Danny R. McBride, Jody Hill, Shawn D. Harwell
Réalisateur(s) : Jody Hill Acteurs présents : Ana de la Reguera (Vida), Steve Little (Stevie Janowski), Danny R. McBride (Kenny Powers), Michael Peña (Sebastian Cisneros), Efren Ramirez (Catuey), Marco Rodriguez (Roger Hernandez) Guest Star(s) Récurents : Jandres Burgos (Carlos le catcheur) [x5], Elizabeth De Razzo (Maria) [x12] Guest Star(s) : Denee Busby (Prostituée), Nelson C. Grande (Petrus), Simon Rhee (Sensei)
|