Résumé

Olaf a la grande surprise de retrouver chez Mike et Valerie, Rhiannon, son ancienne conquête, très jolie surfeuse, qui lui annonce qu'elle est enceinte. De coutume, Olaf part, s'en laisser de trace, avec la complicité de Mike, et cela choque Axl. Mais de toute façon, Olaf est coincé, cette fois-ci. Pourtant, il ne peut se permettre de ne pas vieillir et avoir une vie de famille…Mike croule lui sous les ennuis financiers. D'anciens clients ont une fuite chez eux à cause d'un toit mal posé par l'un de ses prestataires, et Mike s'engage à leur refaire la toiture, le traitement de fertilité de Valérie coûte une fortune, etc. Mike refuse d'utiliser ses pouvoirs, mais Axl prend sur lui de demander de l'aide à Anders, qui lui refuse, trop occupé à manipuler son petit monde pour gagner justement de l'argent. Mais Ty, épris de Dawn, l'aide à démissionner pour se défaire de l'influence de son frère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rachel Lang

Réalisateur(s) : Murray Keane

Acteurs présents : Tim Balme (Mike), Dean O'Gorman (Anders), Emmett Skilton (Axl), Jared Turner (Ty)

Guest Star(s) Récurents : Ben Barrington (Olaf) [x34], Keisha Castle-Hughes (Gaia) [x22], Hayden Frost (Zeb) [x34], Fern Sutherland (Dawn) [x35], Roz Turnbull (Valerie Johnson) [x8]

Guest Star(s) : Jo Crichton (Rosie), Ashleigh-Rose Keating (Rhiannon), Mike Lowe (Pete), Jeremy Randerson (Employé de l'hôtel), Jarod Rawiri (Mana)

Musiques de l'épisode :
"Baby Steps" de David Yetton

Producteur exécutif : Chris Bailey, John Barnett, James Griffin, Rachel Lang
Producteur : Simon Bennett

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/04/2011 à 13:32