Trahison
Titre original : St. Valentine's Day Massacre
Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 9
1ère Diffusion (Originale) : 18/04/2011 - (Française) : 30/11/2011

Résumé

Un quintuple meurtre met Chicago sans dessus dessous. Le maire de la ville jette Teresa Colvin en pâture aux journalistes. Mais elle a tout de même réussi à obtenir en échange de son comportement le budget pour 200 nouveaux policiers.
Un des commerçants qui auraient dû être au déjeuner explique à Wysocki et Evers qu'ils se rencontraient pour tenter de faire front à un gang. Avec Colvin, ils rendent visite au leader en prison. Mais il est évident qu'il n'a pas pu ordonner les meurtres ayant eu un anévrisme trois jours avant.
Ils se tournent alors vers les enfants.
En même temps, Colvin fait face à un vote de défiance de la part des policiers. Wysocki et Bidwell tentent de la diriger sur la meilleure stratégie à adopter pour que le maire ne puisse se servir de ce vote symbolique.
Isaac Joiner est poursuivi pour avoir été brutal lors d'une arrestation. Jarek prévient Vonda de ne pas perdre son calme face à l'avocate Anna Chance qui est excellente dans son métier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Christal Henry

Réalisateur(s) : Michael Offer

Acteurs présents : Jennifer Beals (Teresa Colvin), Jason Clarke (Jarek Wysocki), Devin Kelley (Vonda Wysocki), Matt Lauria (Caleb Evers), Todd Williams (Isaac Joiner)

Guest Star(s) Récurents : Warren Kole (Officier Bidwell) [x5]

Guest Star(s) : Usman Ally (Abrahm), Roy Anderson (Lenny), AJ Calloway (Journaliste #2), Matt DeCaro (Kirby), Sam Derence (Juge Walker), Joan Esposito (Journaliste #1), John Folino (Voic masculine), Ilyssa Fradin (Journaliste #5), Cheryl Graeff (Shériff), John Heard (Maire), Aldis Hodge (Dion Prentiss), Cedric Mays (Randy), Randle Michael (Stinky), Mancow Muller (Animateur radio), April Parker Jones (Prentiss), Robin Robinson (Journaliste #3), Cathy Cahlin Ryan (Anna Chance), Bob Sirott (Journaliste #4), Rebecca Spence (Mme Molaro), Michael Patrick Thornton (Kael), Dan Waller (Ed Molaro)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Tim Minear, Shawn Ryan
Co-producteur exécutif : Lesli Linka Glatter, Marney Hochman, Patrick Massett, John Zinman
Producteur : Iain Paterson
Producteur superviseur : Davey Holmes, Virgil Williams
Co-producteur : Nicolas Bradley
Musique : Robert Duncan (VII)
Montage : Jordan Goldman
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Vincent Peranio
Analyse du scénario : Heather Mitchell (VI)
Assistant de Casting : Deborah George
Assistant montage : Lizzy Calhoun
Cadreur : Billy Nielsen, Joe 'Jody' Williams
Chef / Directeur de production : Richard Lederer
Chef accessoiriste : William D'Ambra
Chef coiffeur : Anthony Mirante
Chef décorateur : Lisa Wolff-Mandziara
Chef électricien : Mark Castelaz
Chef machiniste : M. Michael Lewis
Chef maquilleur : Deborah Dee
Chef opérateur du son : Blair Scheller
Chef de Plateau : Monoleto Wilborn
Compositeur du générique : Robert Duncan (VII)
Comptable de Production : Tony Lindo
Consultant : John Folino
Coordinateur de la construction : Troy O. Osman
Coordinateur de l'écriture : Jennifer Yale
Coordinateur de la production : Jeremy Beiermann
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Créateur des Costumes : Sue Kaufmann
Directeur Artistique : Gary Baugh
Distribution des rôles : Scott Genkinger
Ingénieur du son post-synchronisation : Ross Davis, Aaron Levy
Interprète du générique : Billy Corgan
Membre de l'équipe scénaristique : Christal Henry, Kevin Townsley
Montage de la musique : Eduardo Ponsdomenech
Premier Assistant Réalisateur : James Giovannetti, Jr.
Second Assistant Réalisateur : Traci Lewis
Supervisation du scénario : Amy H. Sobin
Superviseur de la musique : Evyen Klean, Janet Lopez
Superviseur Playback : Lauren Stephens
Superviseur de la post-production : Alejandro Espinoza

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/04/2011 à 17:55